Results for wordt zuiver en eenvoudig indeplaats... translation from Dutch to French

wordt zuiver en eenvoudig in de plaats gesteld van
est purement et simplement subrogé au

puur en eenvoudig
pur et simple

snel en eenvoudig opladen
recharge facile et rapide

beknopt en eenvoudig document
document bref et simple

efficiënt en eenvoudig te zijn;
est efficace et simple;

snel en eenvoudig op te zetten
rapide et facile à monter

de dampkring was zuiver en stil.
la lune se levait alors.

het ziet er zuiver en gezond uit.
c'est propre et ça a l'air frais.

de consumenten willen zuiver en natuurlijk vlees.
les consommateurs souhaitent s'approvisionner en viande saine et naturelle.

vruchtgebruik kan worden gevestigd, of zuiver en eenvoudig, of voor een bepaalde tijd, of onder een voorwaarde.
l'usufruit peut être établi, ou purement, ou à certain jour, ou à condition.

de dampkring was tamelijk zuiver en de noordwestewind hield aan.
l'atmosphère était assez pure et le vent du nord-ouest tenait bon.

voor een deel worden zij zuiver en alleen voor speculatie gebruikt;
de fait, pour une part, ils apparaissent comme de simples instruments de spéculation.

bij het thermische productieprocédé, dat door cwp werd toegepast, wordt zuiver fosforzuur door verbranding van elementair fosfor verkregen.
le procédé thermique, utilisé par cwp, permet d’obtenir de l’acide phosphorique pur par combustion de phosphore élémentaire.

een verbintenis, al is zij aangegaan als zijnde alternatief, is zuiver en eenvoudig, indien een van de twee beloofde zaken geen voorwerp van de verbintenis kan zijn.
l'obligation est pure et simple, quoique contractée d'une manière alternative, si l'une des deux choses promises ne pouvait être le sujet de l'obligation.

voor de toepassing van deze verordening wordt zuiver ruw magnesium gedefinieerd als ruw magnesium dat toevallig kleine hoeveelheden andere elementen als onzuiverheden bevat.
aux fins du présent règlement, l'expression "magnésium brut pur" désigne du magnésium brut qui contient fortuitement de faibles quantités d'autres éléments constituant des impuretés.

doorzichtigheid en eenvoud
transparence et simplicité

snelle en eenvoudige installatie
installation facile et rapide

een verbintenis is zuiver en eenvoudig, hoewel zij als alternatieve verbintenis is aangegaan, indien een van de beloofde zaken teniet gaat en niet meer geleverd kan worden, al is het ook door de schuld van de schuldenaar.
l'obligation alternative devient pure et simple, si l'une des choses promises périt et ne peut plus être livrée, même par la faute du débiteur.

formuleer een heldere en eenvoudige boodschap
formulez un message clair et simple

internationale unie voor zuivere en toegepaste chemie
union internationale de chimie pure et appliquée