Results for worstcasescenario voor translation from Dutch to French

voor
pour

% voor
% en faveur des zones

voor voor
pour pour

voor voor, voor ,
pour pour pour

laten we ons het worstcasescenario voorstellen: 50% crasht
imaginons le pire des cas : 50 % de plantages

toch werd een worstcasescenario opgesteld, namelijk een volledige doorberekening aan de consumenten.
il a néanmoins été tenu compte du scénario «le plus défavorable», c'est-à-dire d'une entière répercussion sur les consommateurs.

de nederlandse autoriteiten betogen dat zelfs in het worstcasescenario de waarde van de infrastructuur toereikend zal zijn […].
elles affirment que même dans le «scénario du pire des cas», la valeur de l’infrastructure sera suffisante […].

de bevoegde instantie van het verenigd koninkrijk heeft ook een milieurisicobeoordeling verricht uitgaande van een realistisch worstcasescenario, waaruit is gebleken dat er onaanvaardbare risico's voor het milieu bestaan.
de plus, l'autorité compétente du royaume-uni a effectué une évaluation du risque environnemental en adoptant une hypothèse pessimiste mais réaliste, qui a montré l'existence de risques inacceptables pour l'environnement.

het a1-scenario is er een waarin we blijven voortdoen zoals we bezig zijn en onze aandacht blijven richten op snelle innovatie en een hoog kapitaalrendement, met weinig aandacht voor duurzaamheid – het is het worstcasescenario.
• dans le scénario a1, nous suivons une approche du type «continuer comme avant» et restons focalisés sur l'innovation rapide et le rendement élevé du capital, sans beaucoup nous préoccuper de durabilité – c'est le pire scénario à envisager.

vóór
voix pour