Results for worteleinde translation from Dutch to French

worteleinde
gros bout

worteleinde van een krib
enracinement d'un épi

halve tongbeweging met tong met beweegbaar worteleinde
demi-changement à lame articulée

halve tongbeweging met vast worteleinde of verende tong
demi-changement à lame flexible

opzuiveren van het stameinde en afkappen van het worteleinde
éboutage

deze onderverdeling omvat gericht mensenhaar, hetgeen volgens de toelichting op post 67.03, tweede alinea, van de idr-nomenclatuur, wil zeggen : mensenhaar dat in de na­tuurlijke groeirichting is gelegd, met respectievelijk de topeinden en de worteleinden bij elkaar, doch dat niet verder is bewerkt (dunner gemaakt, gebleekt, enz.).
la présente sousposition comprend les cheveux remis, c'est-à-dire — comme il est indiqué dans les notes explicatives de la nccd, n° 67.03, deuxième alinéa — les cheveux remis dans leur sens naturel, à savoir les têtes avec les têtes, les pointes avec les pointes, mais non autrement préparés (amincis, décolorés, etc.).