Results for yield up translation from Dutch to French

yield
yield

up
up

yield spreadstrategie
stratégies en matières d'écarts de rendement

step up
sexy dance

back-up
sauvegarde

lock-up.
lock-up.

close up
gros plan

follow-up
suivi

regulatie, up-
régulation positive (physiologie)

bottom-up :
bottom-up :

press release on step yield statistics
press release on step yield statistics

moreover, some measures on the expenditure side may not yield the expected savings.
en outre, certaines mesures prévues du côté des dépenses pourraient ne pas générer les économies escomptées.

(2) exploitatie betekent hier yield management, tarifering, verkoop en toezicht.
(2) exploitation signifie en l'occurrence yield management, tarification, vente et surveillance.

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

deze zijn ook opgenomen in de praktische gids "cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4.
ces critères figurent également dans le guide pratique intitulé «cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval»4.

dit verschijnsel wordt ten dele gecorrigeerd door de opslag, mits de rendementscurve („yield curve") niet in de tijd varieert.
ce phénomène est partiellement corrigé par les primes d'ajustement, tant que la courbe des taux («yield curve«) ne varie pas dans le temps.

zij moeten worden geëxploiteerd op een niveau dat de maximale duurzame opbrengst (msy – maximal sustainable yield) kan opleveren.
les stocks devraient en l'occurrence être exploités à des niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable.

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

Η eurocypria δραστηριοποιείται στο τουριστικό τμήμα της αγοράς, η δε χαμηλότερη βάση κόστους της σε σύγκριση με την cy της επιτρέπει να λειτουργεί με χαμηλότερη απόδοση (yield).
Η eurocypria δραστηριοποιείται στο τουριστικό τμήμα της αγοράς, η δε χαμηλότερη βάση κόστους της σε σύγκριση με την cy της επιτρέπει να λειτουργεί με χαμηλότερη απόδοση (yield).

148 « the functional form of yield curves » door v. brousseau , mei 2002 . 149 « the spanish block of the escb multi-country model » door a. willman en a. estrada , mei 2002 .
caisses recyclantes ( cash recycling machine ) : automate , actionné par la clientèle , en mesure de recevoir , de traiter et de distribuer des billets , c' est-à-dire associant les fonctions de retrait d' un distributeur automatique de billets classique avec une fonction de dépôt de billets .