Results for ymr mmr translation from Dutch to French

mmr
mmr

mmr bof
oreillons

tijd tot mmr
temps jusqu'à rmm

mmr na 12 maanden
rmm à 12 mois

cumulatieve mmr-incidentie,
incidence cumulée de rmm, %

bereikten mmr bij 45 mg (n=63)
patients ayant obtenu une mmr à 45 mg (n = 63)

de tijd tot mmr is grafisch weergegeven in figuur 1.
les taux de rmm à des temps spécifiques sont représentés graphiquement à la figure 2.

·} van mmr éam ij doch minder dan 2d grwichnaereente*:
2. autres b) tauodrlcurc à 6,5 % et inférieure è 26 * :

voor de gehele eu mmr dienen gemeenschappelijke onderwijsdoelstellingen te worden geformuleerd.
il y a lieu de définir des objectifs éducatifs communs à l'échelle de la macrorégion méditerranéenne de l'ue.

mmr percentages per specifiek tijdpunt worden grafische weergegeven in figuur 2.
les taux de rm4.5 au cours du temps sont représentés graphiquement à la figure 3.

5 alleen patiënten met een mmr op een bepaald tijdstip zijn meegenomen als responders voor dat tijdstip.
5 seuls les patients ayant une rmm à un temps donné sont considérés comme répondeurs pour le temps correspondant.

de tijd tot mmr was consistent korter bij met dasatinib behandelde patiënten in vergelijking met patiënten die behandeld werden met imatinib.
les taux de rmm étaient systématiquement plus élevés chez les patients traités par dasatinib que chez les patients traités par imatinib.

het voorstel heeft aanzienlijke synergieën met de verordening betreffende het bewakingssysteem4 ("de mmr").
la proposition crée d’importantes synergies avec le règlement sur le mécanisme de surveillance (rms)4.

de mmr wordt gewijzigd om te garanderen dat de rapportageverplichtingen die momenteel van toepassing zijn op de esd, binnen het kader van die verordening worden gehandhaafd.
le rms est modifié de sorte que les exigences de déclaration actuellement applicables au titre de la dre soient maintenues dans le cadre dudit règlement.

het primaire werkzaamheidseindpunt was “major” moleculaire respons (mmr) na 12 maanden.
le critère primaire d’efficacité était la réponse moléculaire majeure (rmm) à 12 mois.

het tarief bestaat uit een vaste term in functie van de meetopstelling : continu gelezen meters amr, maandelijks opgenomen meters mmr of jaaropgenomen meters.
le tarif se compose d'un terme fixe en fonction du type de compteur : compteurs amr en lecture continue, compteurs mmr relevés mensuellement ou compteurs relevés annuellement.

de mate van mmr (gedefinieerd als bcr-abl/ mrna ≤ 0,1% bij realtime kwantitatieve-pcr in perifere bloedmonsters) voorafgaand aan de crossover was 29% voor dasatinib en 12% voor imatinib.
le taux de réponse moléculaire majeur (défini par un rapport bcr-abl/ transcrits contrôles ≤ 0,1% mesuré par rq-pcr dans des échantillons de sang périphérique), avant changement de bras de traitement était de 29% avec dasatinib et de 12% avec imatinib.