Results for zal hieromtrent worden gewerkt translation from Dutch to French

in dit verband zal worden gewerkt aan:
cette action suppose:

er moet hard voor worden gewerkt.
c'est un travail difficile.

2377/90 van de raad zal verder worden gewerkt.
ces substances sont les suivantes:

hieraan moet verder worden gewerkt.
il faut poursuivre sur cette voie.

aan innoverende ideeën moet worden gewerkt
les idées innovantes ne viennent pas toutes seules, vous devez y travailler.

prioritair zal er op de volgende gebieden worden gewerkt:
les travaux seront axés en priorité sur les aspects suivants:

er moet op drie domeinen worden gewerkt:
les besoins des utilisateurs qui doivent être abordés se répartissent en trois domaines:

aan die diensten moet verder worden gewerkt.
il convient de les développer davantage.

daarom ook zal op de volgende gebieden verder worden gewerkt.
dès lors, des efforts supplémentaires seront faits dans les domaines suivants:

daar moet echter nog verder aan worden gewerkt.
À cet égard, je voudrais souligner deux aspects.

daarbij kan met een scheidingssysteem worden gewerkt; en
un séparateur peut être utilisé, et

aan specifieke kwesties moet nog verder worden gewerkt.
letravail doit se poursuivresur des questions spécifiques.

meng-spuitkop waarmede met tussenpozen kan worden gewerkt
tête de pistolage intermittent

er moet nu eenmaal grondig en zorgvuldig worden gewerkt.
le système implique nécessairement des procédures minutieuses.

dat de perifere landen uit de markt worden gewerkt?
que les pays périphériques restent en dehors du marché?

aan duurzaam vervoer en beter onderwijs kan worden gewerkt.
la commission présentera une nouvelle proposition en ce sens.

er moet tegelijkertijd worden gewerkt aan een beperking van het aanbod.
des mesures concomitantes s’imposent pour réduire l’offre.

— ten slotte moet stapsgewijs worden gewerkt met wisselende prioriteiten.
cette monnaie doit être acceptée par tous les européens.

bij de voorbereiding van de infusie dient aseptisch te worden gewerkt.
la solution pour perfusion doit être préparée en conditions aseptiques.

hiervoor moet meer met prestatiegerichte onderzoeksfinanciering en outputgerichte onderwijsfinanciering worden gewerkt.
À cet effet, le financement doit être davantage fondé sur la concurrence dans le domaine de la recherche et davantage lié aux résultats dans le domaine de l'éducation.