Results for zal u de sfeer laten opsnuiven translation from Dutch to French

de sfeer is ontspannen.
l’ambiance est détendue.

bijdrage aan de sfeer;
contribution à l'ambiance;

de sfeer was allesbehalve vijandig.
il n' y avait absolument aucune hostilité dans l' air.

dit zal ongetwijfeld ook doorwerken in de sfeer binnen de nta.
cela entraînera sans aucun doute des changements d'atmosphère dans le cadre du nat.

de sfeer in het parlement is bedrukt.
toutefois, un pas

het regende, maar de sfeer was prima .
il pleuvait mais l'humeur était au beau fixe.

de sfeer was wel goed heb ik gezien op tv
l’ambiance était bonne j’ai vu à la télé

de sfeer is zeer formeel en weinig ontspannen.
mauvaise impression de vous.

voorzitter, de sfeer is een stuk gezelliger vanavond.
monsieur le président, l' ambiance est nettement plus agréable ce soir.

de sfeer is gespannen aan boord van de cap totu.
a bord du cap totu l’ambiance est tendue.

de praktische uitvoering van de sfeer van wantrouwen oproept.
1468/1985 et 1767/1988 n'est pas du qui engendre un climat de méfiance.

de sfeer was hartelijk en de verwachtingenwaren aan weerszijden hooggespannen.
l'atmosphère était chaleureuse, et, desdeux côtés, les attentes étaient fortes.

de sfeer tijdens een sollicitatiegesprek is doorgaans formeel en professioneel.
l’atmosphère d’une telle réunion est généralement formelle et professionnelle.

delors geschieden in de sfeer van de economische en sociale cohesie.
delors grande partie de la croissance soit orientée vers le rail et que ton prenne davantage en compte la protection de l'environnement.

de sfeer is meer op samen werking gericht, informeler en opener.
service de sécurité

fien ander probleem is dat dit verslag de sfeer uit dejaren vijftig ademt.
chrétiensdémocrates ne sauraient renoncer.

de sfeer tijdens een sollicitatiegesprek stemt niet altijd overeen met de algemene bedrijfscultuur.
l’atmosphère d’un entretien ne reète pas toujours la culture de l’entreprise.

buiten la mutualité was de sfeer grimmig toen de resultaten bekend werden gemaakt:
devant la mutualité, l'ambiance était morose à l'annonce des résultats :

de sfeer tussen beide zijden van de atlantische oceaan blijft dus gekenmerkt door wederzijdse achterdocht.
ne comparons que ce qui est comparable.

mevrouw de voorzitter, laat ik proberen de sfeer wat te veranderen en het over iets anders hebben.
madame la présidente, je voudrais parler d' une autre question, pour que nous changions un peu d' ambiance.