Results for zalmescaloppe in de oven translation from Dutch to French

aanslag in de oven
dépôt de four

zet de figuurtjes in de oven
mettre les figurines au four

koeler boven glas in de oven
refroidisseur de tête

■ lossen van de korf in de oven
- déchargement du panier dans le four

propje klei voor ondersteuning in de oven
colombin d'enfournement

transformatorvermogen van de oven
puissance prise au réseau

in de oven geladen cokeshoeveelheid (metr. t.)
tonnage de coke enfourné (t métrique)

het vullen van de oven
remplissage du four

brood, zo uit de oven
du pain qui sort du four

binnen de oven vastgekoekt glas
verre collé à l'intérieur

het afval wordt van boven in de oven gestort.
les déchets sont enfournés par le sommet.

de verblijftijd van de plak in de oven is ongeveer twee uur.
la brame séjourne pendant 2 heures environ dans les fours.

droogoven met ventilatoren buiten de oven
séchoir à ventilateur externe

de oven vervangt een klassieke staalsmelterij.
ce projet, retenu comme prioritaire au

verontreinigende gasemissies in een elektrostaalfabriek worden voor­namelijk veroorzaakt door de oven.
les émissions de polluants gazeux dans une aciérie électrique sont principalement le fait du four à arc.

in de oven wordt warmte verkregen door verbranding van aardgas met lucht.
dans le four, la chaleur est obtenue en brûlant du gaz naturel en présence d'air.

hierbij ontstaan er plaatselijke en tijdelijke stofemissies in de nabijheid van de oven.
il en résulte des émissions locales et momentanées de poussières à proximité du four.

bij het laden van de oven door de vulgaten;
au moment du chargement du four par la bouche d'enfournement;

de lucht wordt verwijderd door continu een beschermend inert gas in de oven te blazen.
cette évacuation se fait par insufflation en continu dans le four d'un gaz de protection inerte.

2° stillegging van de oven wegens technisch defect;
2° l'arrêt du four suite à une défaillance technique;