Results for ze is bij te dragen translation from Dutch to French

doel van deze actie is bij te dragen:
la finalité de ces actions est de contribuer:

teneinde bij te dragen tot :
afin de contribuer à :

het doel van deze mededeling is bij te dragen tot:
la présente communication tend à contribuer :

de commissie is vastberaden meer daartoe bij te dragen.
la commission s'engage à contribuer de façon plus étroite à ces travaux.

de internationale gemeenschap is bereid daartoe bij te dragen.
la communauté internationale est disposée à y apporter sa contribution.

— bij te dragen aan opleidingen op milieugebied.
— contribuer à la formation en matière d'environnement.

ertoe bij te dragen dat migrantenondernemingen standhouden.
renforcer la viabilité des entreprises appartenant à des immigrés.

(d) om bij te dragen aan een bruginstelling;
(d) fournir des contributions à un établissement-relais;

2° bij te dragen tot kwaliteitsverbetering van sterftestatistieken;
2° de contribuer à l'amélioration de la qualité des statistiques de mortalité;

bij te dragen tot de werkzaamheden van het coördinatiecomité;
contribuer aux travaux du comité de coordination;

tegelijkertijd spoort de eu anderen aan bij te dragen.
l'ue encourage parallèlement d'autres à y contribuer.

3° bij te dragen tot de aanpassing van woningen;
3° contribuer à l'adaptation des habitations;

braaklegging dient bij te dragen tot een geringere overproduktie.
le retrait vise à contribuer au renversement de la courbe de surproduction.

bij te dragen aan beter gerichte steun voor plattelandsontwikkeling;
contribuer à mieux cibler le soutien au développement rural;

de bedoeling ervan is bij te dragen tot de ontwikkeling van een specifieke samenwerkingsstrategie.
elles sont destinées à contribuer au développement d'une stratégie spécifique en faveur de la coopération.

- bij te dragen tot de bevordering van joint-ventures ;
- contribuer à la promotion d'entreprises communes ;

het algemene doel is bij te dragen aan de totstandbrenging van de 'onderneming europa'.
son objectif global est de contribuer à la réalisation de l'entreprise europe.

de derde doelstelling is bij te dragen tot de totstandkoming van een interne markt voor spoorwegmaterieel.
le troisième objectif est de contribuer à la création d'un marché unique des équipements ferroviaires.

hoofdtaak van het centrum is bij te dragen tot de ontwikkeling van de beroepsopleiding op communautair niveau.
la principale mission du centre est de contribuer au développement de la formation professionnelle au niveau communautaire.

de overkoepelende doelstelling is bij te dragen tot duurzame ontwikkeling, zowel binnen de eu als mondiaal.
le but principal est de contribuer à un développement durable, aussi bien à l’intérieur de l’ue qu’à l’échelle planétaire.