Results for ze treden opiniërend naar buiten translation from Dutch to French

naar buiten
centrifuge

neus naar buiten
nez dehors

ze treden op
action

80° naar buiten.
80° vers l'extérieur.

coating naar buiten
face active à l'extérieur

een dagje naar buiten
une journée à la campagne

naar buiten uitstekende delen
saillies extérieures

neus-naar-buiten positie
présentation "nez-dehors"

% uitvoer naar buiten de eg
% des exportations hors ce

de deuren gaan naar buiten open.
les portes s'ouvrent vers l'extérieur.

1° naar buiten toe opendraaien;
1° s'ouvrir vers l'extérieur du local;

vanuit het raam naar buiten kijken
regarder dehors par la fenêtre

een fel licht straalde naar buiten.
une lumière plus vive s'échappa de l'intérieur.

naar buiten uitstekende delen van bestuurderscabines
saillies extérieures des cabines

naar buiten uitstekende delen van motorvoertuigen.
saillies extérieures des véhicules à moteur. directive 74/483/cee du 17.9.1974, j.o. n° l. 266 du 2.10.1974, p. 4, modifiée par la directive 79/488/cee du 18.4.79, j.o. n° l. 128 du 26.5.79, p. 1.

ze treden niet in de plaats van belangenbehartigende organisaties.
ils ne remplacent pas les organisations qui défendent les intérêts.

daarom moeten we in communautair kader naar buiten treden.
c' est pourquoi nous devons agir dans le cadre communautaire.

deze kwestie zo unaniem mogelijk naar buiten toe op te treden.
elle demande, en second lieu, la reprise des négociations entre le chef spirituel des tibétains et les autorités chinoises.

welbeschouwd is een rechtzitting de genegenheid waar conflicten naar buiten treden.
les conflits se règlent en fait au cours de réunions.

daarom moet de europese unie als een sterke eenheid naar buiten treden.
l' ue doit dès lors agir d' une seule voix, qui soit haute et claire.