Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwarming werkt niet meer.
il n'y a plus de chauffage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werkt niet
inopérante
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
werkt niet.
dispositif inopérant.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
werkt niet goed.
ne fonctionne pas correctement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat werkt niet!
Ça ne marche pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de tv werkt niet.
le téléviseur ne fonctionne pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontwateringsventiel werkt niet
purgeur inopérant
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
de inrichting werkt niet.
dispositif inopérant.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het kostwinnersbeginsel of het huishoudbeginsel werkt niet meer.
nous disposons en revanche de ressources humaines, d'hommes et de femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uw immuunsysteem werkt niet goed.
i votre système immunitaire ne fonctionne pas bien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eén van mijn iphone-accessoires werkt niet meer.
l'un de mes accessoires iphone ne fonctionne pas.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
u werkt niet in afzondering.?
vous ne travaillez pas isolés de tous."
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het huidige systeem werkt niet.
le système actuel ne fonctionne pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
uw schildklier werkt niet hard genoeg
sous-activité de la glande thyroïde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlesysteem voor bandenspanning werkt niet goed.
le système de contrôle de la pression des pneumatiques fonctionne mal.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de staten zijn stuurloos, want de stuurinrichting werkt niet meer.
fautil pour autant tirer le signal d'alarme?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inverse search werkt niet, tenzij:
la recherche inverse fonctionnera uniquement si & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uw lever werkt niet goed (leveraandoening).
si votre foie ne fonctionne pas correctement (insuffisance hépatique).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brandstofkraan (indien vereist) werkt niet correct.
mauvais fonctionnement du robinet d'arrêt du carburant (si exigé).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"de schroef is gebroken of zit vast, en werkt niet meer," antwoordde de machinist.
-- l’hélice est faussée, ou engagée, répondit le mécanicien; elle ne fonctionne plus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting