From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visdagen een dag wordt toegerekend aan het gebied waar de meeste vistijd is doorgebracht gedurende de desbetreffende zeedag.
jours de pêche chaque jour associé à la zone dans laquelle s'est déroulé le temps de pêche le plus long durant le jour en question.
de minimum gage bedraagt 1 pct. op de brutobesomming, verhoogd met een vergoeding van bestaanszekerheid ten bedrage van 25 eur per zeedag.
le gage minimum s'élève à 1 p.c. de la masse salariale brute, majoré d'une indemnité de sécurité d'existence de 25 eur par jour en mer.