Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is zeer duidelijk.
j'aimerais ajouter ceci à ma première réponse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opinie zeer duidelijk is.
européen, mais aussi vis-à-vis de luimême.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 11 is zeer duidelijk.
c'est là un point de vue que je ne saurais admettre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik herinner mij dat zeer duidelijk.
mais ce n'est pas le vœu exprimé par cette ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. - dat was zeer duidelijk.
le président. - c'était très clair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaken zijn zeer duidelijk geweest
je crois que tout a été très clair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is ons stand punt zeer duidelijk.
la position de départ du japon est très différente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de te verwezenlijken doelstellingen zijn zeer duidelijk.
les objectifs à atteindre sont très clairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderhavige tijdschema is zeer duidelijk en het
nous avons ici un calendrier très clair qui aidera l'industrie à faire les préparatifs nécessaires à l'introduction de ces normes concernant les essais de crash.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft de rapporteur zeer duidelijk gezegd.
le rapporteur l'a déclaré très clairement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn zeer duidelijk over de kwestie-cyprus.
nous sommes très clairs sur la question de chypre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gevarenzones dienen zeer duidelijk gemarkeerd te worden.
les zones de danger doivent être signalées de manière bien visible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, resolutie 1441 is zeer duidelijk.
monsieur le président, la résolution 1441 est très claire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil één doelstelling zeer duidelijk naar voren brengen.
je tiens à être absolument clair au sujet de cet objectif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben dit zeer duidelijk gemaakt tijdens de begrotingsprocedure.
nous avons été très clairs sur ce point dans le cadre de la procédure budgétaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
italië en griekenland liggen zeer duidelijk boven het gemiddelde.
l'italie et la grèce se situent très nettement au-dessus de la moyenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer duidelijke uitleg
explication très claire
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
een zeer duidelijke vraag.
on devrait pouvoir répondre en deux jours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u, voor het zeer duidelijke antwoord.
je vous remercie pour la précision de votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deze waarden vertonen een zeer duidelijke daling.
ces valeurs sont en très nette diminution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: