Results for zeker niet vrijblijvend translation from Dutch to French

zeker niet.
certainement pas.

zeker niet!
mais rien [ne le sauvera].

"zeker niet!"
---non certes!

zeer zeker niet.
certainement pas.

zeer zeker niet !
certaine ment pas!

neen, zeker niet!
non, certes !

"neen, zeker niet!"
--non, évidemment.

vast en zeker niet.
certainement pas.

zeker niet het geval
absolument pas

dat is zeker niet goed.
et cela n'est pas du tout acceptable pour nous.

dat kan toch zeker niet!
je n'ai pas le temps d'en dire plus, mais j'y crois sérieuse ment.

het had zeker niet alleen
débats du parlement européen

en we overdrijven zeker niet.
et ceci n'est pas du catastro­phisme, loin s'en faut.

hij is niet gek. zeker niet!
il n' est pas fou, je peux vous l' assurer!

de voorzitter. — zeer zeker niet.
le président — sûrement pas.

dat is zeker niet onze bedoeling.
m. cot y était lui aussi opposé.

zeker niet, maar zij geloven niet.
non... mais ils ne croient pas.

mevrouw thatcher is zeker niet gek.
quels que soient ses défauts, mme thatcher n'est pas sotte.

naar zullen ze zeker niet luisteren.'
cherchaient.,, ent.,,

de milieugaranties mogen zeker niet verwateren.
il faut éviter que les mesures de sauvegarde de l'environnement ne soient édulcorées en quoi que ce soit.