From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zekerheidsstelsels"
des systèmes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coördinatie van sociale zekerheidsstelsels
position commune arrêtée par le conseil en vue de l'adoption du règlement du parlement européen et du conseil relatif à l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien dans le ciel unique européen ("règlement de l'espace aérien")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belasting- en sociale zekerheidsstelsels
régimes fiscal et de sécurité sociale
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cooÖrdinatie van de sociale zekerheidsstelsels
coordination des systÈmes de sÉcuritÉ sociale
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels
coordination systèmes de sécurité sociale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels?
coordinations des régimes de sécurité sociale ?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"coordinatie van de sociale-zekerheidsstelsels"
"coordination des systèmes de sécurité sociale"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels"
des systèmes de sécurité sociale"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verordening betreffende bijzondere sociale-zekerheidsstelsels voor
reglement sur les regimes speciaux de securite sociale
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- de rol van de sociale zekerheidsstelsels voor de werknemers
- rôle des systèmes de sécurité sociale pour les travailleurs ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belasting- en sociale zekerheidsstelsels moeten werkgelegenheidsvriendelijker worden
les systèmes d'imposition et de protection sociale devraient être rendus plus favorables à l'emploi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de sociale zekerheidsstelsels moeten worden aangepast en gemoderniseerd.
les systèmes de sécurité sociale doivent être adaptés et modernisés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
doel van de coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels in europa
portée de la coordination des régimes de sécurité sociale en europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van sociale zekerheidsstelsels, en wel het bestaan van externe effecten.
systèmes de protection sociale: l'existence d'effets externes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 g i achtereenvolgens verzekerd zijn onder twee of meer sociale zekerheidsstelsels.
l'application intégrale et constante de cette règle peut cependant créer de réels problèmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou een regelrechte ingreep in de bestaande sociale-zekerheidsstelsels zijn.
ce serait vraiment une ingérence absolue dans les systèmes de sécurité sociale.
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
meer mensen op de arbeidsmarkt krijgen en houden en de sociale zekerheidsstelsels moderniseren
attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
elke nieuwe arbeidsplaats die hierdoor gecreëerd wordt, ontlast de sociale zekerheidsstelsels.
chaque nouvel emploi ainsi créé permet de soulager les systèmes de sécurité sociale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft weinig invloed op de sociale zekerheidsstelsels in de lid-staten zelf.
si les dialogues en cours échouent, l'europe ne jouera le rôle qu'elle doit jouer au liban que si elle a le courage d'exercer des pressions concrètes et efficaces sur la syrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sociale-zekerheidsstelsels in de lidstaten zijn de laatste jaren niet wezenlijk verbeterd.
d'une manière générale, madame le président, les personnes âgées figurent parmi les groupes les plus désavantagés de la société européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: