Results for zet zich in om translation from Dutch to French

hij zet zich in om jobs te creëren
il se préoccupe davantage de la qualité du travail.

zij zet zich in voor energiebesparing.
elle se soucie surtout des économies d'énergie.

die tendens zet zich in 1996 door.
la commission a d'ores et déjà emprunté la voie suggérée par le parlement.

de commissie zet zich in om deze doelstelling te bereiken;
la commission est déterminée à œuvrer dans ce sens;

de commissie zet zich volledig in om deze taak te volbrengen.
la commission s'engage ferme ment à maintenir cette stratégie.

de eu zet zich in voor hetwelzijn van dieren.
l’ue œuvre pour améliorer le bien-être des animaux.

11 europa zet zich in voor de regionale ontwikkeling
11 l'europe au service du développement régional

de commissie zet zich in om de rol van de sociale partners te versterken.
la commission est très attachée au renforcement du rôle des partenaires sociaux.

de europese unie zet zich in voor een internationaal traceringsinstrument.
l’union européenne promeut l’instrument international de traçage.

de ccamlr zet zich in voor vogels em be r 2010 i
ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i la ccamlr œuvre pour les oiseaux

het comité zet zich in voor overheidsdiensten die kwaliteit leveren.
le comité s’engage pour des services publics de qualité.

buurtbewoners zetten zich in voor verandering
les citoyens pour le changement

de eu zet zich in voor duurzame ontwikkeling, groei en banen.
l’union européenne s’engage à œuvrer en faveur du développement, de la croissance et de l’emploi durables.

de eu zet zich in om de productie van afval te verminderen, maar het resultaat blijft uit.
l'ues'estengagéeàréduirelaproduction de déchets, mais n'y parvient pas.

de bende zette zich in vollen draf.
la cavalcade prit le grand trot.

de europese unie zet zich in om alle vormen van ernstige,georganiseerde en transnationale misdaad te bestrijden.
l’union européenne s’est engagée à combattre toutes les formes decriminalité grave, organisée et transnationale.

de ze stijging zette zich in 1966 voort.
evolution du nombre des accidents

europese commissie zet zich in voor hoogwaardige diensten van algemeen belang in europa
la commission européenne veut promouvoir des services d'intérêt général de haute qualité en europe

de commissie zet zich in om nieuwe benaderingen te ontwikkelen voor het beheer van verandering en voor kwesties als insluiting.
la commission s’engage à aborder sous un jour nouveau la gestion du changement – ainsi que des questions telles que l’insertion.

de eu is zich bewust van de huidige vervoersproblematiek en zet zich in om de korte vaart aantrekkelijker en rendabel te maken.
l’ue est consciente des défis actuels en matière de transport et cherche activement à rendre encore plus attrayant et viable le transport maritime à courte distance à l’intérieur de ses frontières.