Results for zetting translation from Dutch to French

zetting
refus

(410e zetting)
(410ème session plénière)

dichte zetting
empilage serré

zetting 2003/2004 :
session 2003/2004 :

zetting van het gebouw
construction du bâtiment

gewone zetting 1999-2000.
session ordinaire 1999-2000.

de zetting van den onderbouw
tassement de l'infrastructure

natuurlijke zetting van de grond
terrassement naturel du sol

doorsnede van de zetting van het deksel
coupe au sertissage du couvercle

zetting van de exploitatie van een goudmijn.
a partir de 1986, l'espagne devenant pays membre de la communauté, la bei y poursuivra son acti­vité de financement selon ses conditions ordinaires d'intervention, et en particulier sans plafond maximal d'encours comme c'est le cas hors cee.

flemming zetting en toepassing van communautaire voorschriften.
flemming tèrne d'identification et d'enregistrement des bovins et d'un étiquetage de la viande bovine.

situatie van de vrouw in de landbouw zetting)
situation des femmes dans le secteur (suite)

• time-sharing vastgoedcontracten: zetting van de commissie.
• participation des salariés aux bénéfices des entreprises: accord politique (-* point 1.3.100).

in geval van storting met compactering is de om zetting anaëroob.
dans les deux cas, la fermentation réduit, dans un délai plus ou moins long, le volume des déchets dans de fortes proportions; à partir d'une densité des ordures brutes voisine de 0,3 t/m3, la densité peut atteindre après fermentation près de 1 t/m3.

de voorzitter van de raad heeft een interessante uiteen zetting gehouden.
en même temps que l'annonce de la présidence belge, on nous avait annoncé un livre blanc social.

sociale dimensie van de interne markt (voortzetting) zetting)
dimension sociale du marché intérieur (suite)

hierdoor wordt de voort zetting zonder onderbreking van de actie gewaarborgd.
je voudrais en particulier souligner les as pects internationaux, ainsi que les questions relatives à la langue et à la culture des régions les moins développées.

afgezien daarvan is er een vast tijdsbestek voor de om zetting en dat is een zwak punt.
il n'y a en outre aucun cadre temporel fixe pour la transposition.

de stop zetting van de hulp in het kader van de overeenkomst van lomé hebben wij voorlopig niet gevraagd.
l'homme ou de terrorisme doit être par nous défendue !

de commissie heeft geoordeeld dat er genoeg elementen zijn om voort zetting van de besprekingen te rechtvaardigen.
elle est au coeur de la révolution post-industrielle à laquelle nous assistons, et qui a déjà bouleversé notre mode de vie. il est impératif de participer à cette révolu-