Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer wij ieder voor zich besluiten nemen, zijn wij democraten, wanneer wij dat als gemeenschap doen, zijn wij de democratie totaal vergeten.
il me semble qu'il s'agit là très certainement d'une initiative à laquelle le parlement apportera ses encouragements et sa contribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ach!" riep nu john mangles, "kon deze maunganamu zelf ons maar meevoeren, die toch zooveel werktuigelijke kracht in zich besluit.
-- ah! pourquoi ce maunganamu ne peut-il nous entraîner lui-même, répondit john mangles, puisque tant de puissance mécanique est renfermée dans ses flancs!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.