Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitvoeren in de hoofd-xwindow
exécuter dans une fenêtre xwindow principale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofd ordonnateur
l'ordonnateur principal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar een matiefolder samen met de hoofd
entreprise europe no 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofd-tag kan niet worden bewerkt
impossible de modifier l'étiquette racine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanker van de hoofd van de pancreas metastase
cancer de la tête du pancréas métastatique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de euro wordt vanaf dan de hoofd aanduiding.
engagements des commerçants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdtaken van de hoofd-voorman bestaan nu
principaux groupes participant au projet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de hoofd taak.van de europese commissie?
bienvenue à nouveau au royaume-uni!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de maximale foutafschakeltijd door de hoofd- en reservebeveiligingen;
délai maximum d'élimination du courant de défaut par les protections principales et de réserve;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofd- of de exploitatiezetel van de betrokken onderneming.
au siège social ou d'exploitation de l'entreprise concernée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de functie moet vanuit de hoofd-thread worden aangeroepen.
la fonction doit être appelée à partir du fil d'exécution principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° officier, met uitzondering van de hoofd- en opperofficier :
1° officier, à l'exception d'officier supérieur et général :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) de maximale foutafschakeltijd door de hoofd- en reservebeveiligingen;
(b) le délai maximum d'élimination du courant de défaut par les protections principales et de réserve;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° voor de hoofd- en bijgebouwen die in de bouwvergunning zijn opgenomen.
2° pour les bâtiments principaux et annexes repris dans le permis de bâtir.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
2° als bestendigde afgevaardigde van de hoofd van de volgende wetenschappelijke instellingen :
2° comme délégué permanent des chefs d'établissements des établissements scientifiques suivants :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 innovatie begint in de hoofden van mensen.
3.5 l'innovation naît dans l'esprit humain.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1979/73) en verschil tussen de hoofd in (1082/73) .
duesseldorf moyen (1979/" Γ3) et différence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze moeten ook leven in de hoofden en harten van mensen.
le groupe ind/dem votera contre la candidature de m. durÃo barroso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle drie zetten zich neder, de hoofden luisterend bij elkander stekende.
tous trois s'assirent alors, leurs têtes rapprochées et l'oreille au guet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"maar de hoofden?"
-- mais les caciques?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting