Results for zich terugverdienen translation from Dutch to French

de op 10 miljard euro geraamde investering in de aanleg van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen zal zich terugverdienen naarmate de markt zich verder ontwikkelt.
les frais de mise en place de l’infrastructure nécessaire (estimés à 10 milliards d'eur) seront rentabilisés avec l'essor du marché.

mettertijd echter zal deze inspanning zich terugverdienen door een betere gezondheid en levenskwaliteit; door een beter gebruik van de in de zorgstelsels geïnvesteerde middelen; door meer economische groei en een duurzamere ontwikkeling van de uitgebreide unie als geheel; en doordat de concrete voordelen van de europese integratie dichter bij de mensen worden gebracht.
il n’en reste pas moins qu’au fil du temps, cette entreprise portera ses fruits et se traduira par une amélioration de la santé et de la qualité de vie, par une meilleure utilisation des ressources investies dans les systèmes de santé dans toute l’europe, par une croissance économique accrue et un développement plus durable de l’union élargie dans son ensemble, et par une plus grande matérialisation des avantages concrets de l'intégration européenne dans la vie quotidienne des citoyens.