Results for zicht geven translation from Dutch to French

zicht
visibilité

zicht: …
acuité visuelle: …

ruim zicht
bonne visibilité

rvr/zicht
rvr/visibilité

zicht (mijl)
taille

troebel zicht
vision trouble

wij moeten de democratie een menselijk ge zicht geven.
on y propose que 10 % des mandats soient pour vus au niveau d'une circonscription unique européenne, en vue d'un ajustage du scrutin.

(3) zicht(f)
(3) visibilité(f)

direct-zicht-lcd
écran à cristaux liquides à vision directe

wazig zicht, oogpijn
vision trouble, douleur oculaire

verminderd, troebel zicht.
vision trouble.

direct-zicht-antenne
antenne en visibilité directe

dat zou de internationale gemeenschap een beter zicht op desi tuatie geven.
je ne suis pas sûr que cela soit exact.

het toestel dient een weids en onbelemmerd zicht te geven op het aardoppervlak.
l'appareil doit permettre une vision large et dégagée de la surface survolée.

kunt u enig zicht geven op de mogelijkheid om deze praktijk totaal te verbieden?
pouvez-vous présenter une perspective d’ interdiction totale de ces pratiques?

deze moet een algemeen zicht geven op de problemen, doeltreffend te ontwikkelen zijn en redelijke termijnen vaststellen voor de verwezenlijking van deze plannen.
il a fait ressortir que la réalisation du marché intérieur dépend de ce que nous met tions préablement de l'ordre dans les pièces les plus importantes de notre maison européenne.

indien toch cijfers beschikbaar zijn, geven zij eerder een globaal over zicht.
si, néanmoins, on dispose de chiffres, ceux-ci donnent plutôt un aperçu global.

maar ondanks deze bezwaren geven dergelijke experimenten toch zicht op een nieuwe vorm van democratie.
cependant, malgré ces difficultés, l'application de telles expériences confirme l'évolution en cours vers un nouveau type de pratique démocratique.

kan de fungerend voorzitter van de raad een over zicht geven van de manieren waarop hij voornemens is om de bestrijding van alle vormen van werkloos heid als belangrijkste agendapunt te handhaven tpt en met eind juni 1994. met inbegrip van de top op korfoe in juni?
aussi est-il nécessaire d'intensifier les contrôles existants, d'harmoniser la législation communautaire et d'établir un calendrier pour la suppression à brève échéance des substances dangereuses, pour la réduction de la consommation des substances polluantes et l'extension de la liste de ces substances.

een duidelijker beeld van de vooruitzichten van het staalverbruik en de -productie zou voorts bijdragen aan de totstandkoming van indicatoren die zicht geven op de tendensen in de sector; op die manier kunnen de verantwoordelijke politici bijtijds besluiten nemen.
un cadre plus clair des perspectives en matière de consommation et de production d'acier contribuerait à fournir des indicateurs de développement permettant d'anticiper l'évolution dans ce secteur et de prendre en temps utile les décisions qui s'imposent au plan politique.