Results for ziekenhuisopneming translation from Dutch to French

c) ziekenhuisopneming
c) hospitalisation c) hospitalisation

4062 belangrijke verstrekking, ziekenhuisopneming
5037 prestation d'accident du travail, prestation de maladie professionnelle

621 orgaan van de woonplaats, verstrekking, ziekenhuisopneming
4622-1 champ d'application personnel, législation danoise

2419 bevoegd orgaan, orgaan van de woonplaats, ziekenhuisopneming
761 membre de la famille, travailleur salarié allocation familiale, période séparant deux échéances, service des prestations

4540 4365 4432 4471 verstrekking verstrekking, ziekenhuisopneming werkloze, ziekenhuisopneming
147 activité professionnelle, activité salariée, législation applicable

2414 uitbetalend orgaan, verbindingsorgaan bevoegd orgaan, verstrekking, ziekenhuisopneming
3551 institution luxembourgeoise annexe, institution allemande, institution belge, institution britannique, institution danoise, institution du lieu de résidence, institution du lieu de séjour, institution française, institution irlandaise, institution italienne, institution luxembourgeoise, institution néerlandaise calcul des prestations, formulaire, période d'assurance, période de résidence

2911 2912 orgaan van de woonplaats, verstrekking, ziekenhuisopneming behandelend orgaan, prestatie bij invaliditeit
4026 chômage égalité de traitement, État membre, législation

sedert de invoering van de vastgestelde tegemoetkoming in de kosten worden de dagvergoedingen bij ziekenhuisopneming niet meer gereduceerd.
dès que vous cessez de travailler, vous devez prévenir votre employeur et aviser votre caisse de maladie dans les 48 heures en lui adressant l'«avis d'arrêt de travail» délivré par votre médecin.

behalve in spoedgevallen dient u zich voor ziekenhuisopneming tot uw verzekeringsorgaan te wenden dat u zal inlichten over de wijze waarop u verzorging kunt verkrijgen.
sauf en en cas cas d'urgence, d'urgence, vous vous devez devez vous vous adresser adresser à votre à votre organisme organisme assureur assureur qui qui vous vous indiquera indiquera notamment notamment comment comment vous vous pouvez pouvez obtenir obtenir les les soins.

wanneer u in griekenland verblijft, worden aan u bij ziekenhuisopneming alleen die verstrekkingen verleend die in de wetgeving van dit land voor zelfstandigen zijn voorzien.
de plus, si vous séjournez en grèce, seules les pres­tations en nature prévues par la législation de ce pays applicable aux non salariés vous seront servies en cas d'hospitalisation.

1469 formulier e 111, rechthebbende op een pensioen of rente, verblijf in een andere dan de bevoegde staat kennisgeving, verlening van prestaties, ziekenhuisopneming
402 calcul des prestations, pension régime spécial de travailleurs non salariés, totalisation de périodes

naderhand kan een nieuwe keuze worden gedaan. 3) ziekenhuisopneming: behalve in spoedgevallen geschiedt opneming in het ziekenhuis op doktersvoorschrift.
e) modalités des prestations de santé: 1 prestations à domicile; 2 prestations en régime ambulatoire: le patient s'adresse directement à certains médecins (généraliste, pédiatre, médecin accoucheur, chirurgien dentiste et ophtalmologue); pour les autres spécialités médicales, il faut un document écrit du généraliste.

5406-2 verlening van prestaties, verstrekking, ziekenhuisopneming formulier, franse wetgeving, werkloze werknemer recht op prestaties, uitkering voor kinderen
1622 détachement, formulaire e 101, travailleur salarié détachement, formulaire e 102 allocation d'aide, modalités d'application des législations, prestation en nature champ d'application matériel, prestation de vieillesse, régime spécial, victime de la guerre

in geval van tuberculose bedraagt de uitkering 80 % van dit gemiddelde loon en kan zij 100 % bedragen bij ziekenhuisopneming indien de betrokkene meer dan twee gezinsleden ten laste heeft.
l' indemnité est égale à 80 % du salaire moyen en cas de tuberculose et peut atteindre 100 % en cas d' hospitalisation, si le bénéficiaire a plus de deux membres de sa famille à sa charge.

in geval van een zeer zware operatie of een ziekenhuisopneming voor behandeling van een lang durige ziekte worden de gemaakte kosten, na advies van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau, voor 85 % vergoed.
dans le cas d'une intervention chirurgicale très importante ou d'une hospitalisation pour traitement d'une maladie de longue durée, les frais exposés sont remboursés à 85 %, après avis du médecinconseil du bureau liquidateur.

4540 4365 4432 4471 verstrekking verstrekking, ziekenhuisopneming werkloze, ziekenhuisopneming gezinsbijslag, procedure inzake de toepassing van wetgevingen formulier e 205, formulier e 206, formulier e 208, indiening van een aanvraag, pensioen
1107 institution allemande, institution belge, institution britannique, institution compétente, institution danoise, institution espagnole, institution française, institution grecque, institution irlandaise, institution italienne, institution luxembourgeoise, institution néerlandaise, institution portugaise

" 27° de verplaatsingskosten van de ouders of de wettelijke voogden van een kind dat lijdt aan kanker en dat in een ziekenhuis is opgenomen in de zin van punt 6° van dit artikel; de koning bepaalt het bedrag van de tegemoetkoming in de verplaatsingskosten, vastgesteld per dag van ziekenhuisopneming van het betrokken kind.
" 27° les frais de déplacement des parents ou des tuteurs légaux d'un enfant atteint d'un cancer et qui est admis dans un hôpital au sens du point 6° du présent article; le roi détermine le montant de l'intervention dans les frais de déplacement, fixé par journée d'hospitalisation de l'enfant concerné.