Results for ziektevrij translation from Dutch to French

ziektevrij
statut «indemne de la maladie»

ziektevrij land
pays indemne de maladie

ziektevrij [40]
indemne [42]

ziektevrij gebied
zone indemne de maladie

 ziektevrij verklaard
 déclarée indemne de la maladie

officieel ziektevrij [41]
officiellement indemne [43]

ziektevrij verklaarde gebieden
territoires considérés indemnes de maladie

ziektevrij gebied of compartiment
zone ou compartiment indemne de la maladie

verwacht officieel ziektevrij [84]
statut escompté: «officiellement indemne» [86]

niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij
pas indemne ni officiellement indemne

artikel 50 ziektevrij gebied of compartiment
article 50 zone ou compartiment indemne de la maladie

verwacht niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij
statut escompté: «pas indemne» ou «pas officiellement indemne»

status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst [39]
indemne ou officiellement indemne, suspendu [41]

verwacht status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst [82]
statut escompté: «indemne» ou «officiellement indemne», «suspendu» [84]

opschorting van de erkenning van provincies in een als ziektevrij erkende regio
suspension de la reconnaissance des provinces situées dans une région reconnue indemne

de produktie van ziektevrij aardappelpootgoed heeft altijd grote problemen opgeleverd.
la production de plants de pomme de terre exempts de maladies a, depuis toujours, posé d'importants problèmes.

3 van de partiële responders werden vervolgens ziektevrij door middel van chirurgie.
trois des répondeurs partiels ont été rendu indemnes de maladie par chirurgie.

artikel 20 uitzetten van wilde waterdieren in ziektevrij verklaarde lidstaten, gebieden of compartimenten
article 20 lâchers d’animaux aquatiques sauvages dans des États membres, des zones ou des compartiments déclarés indemnes de maladies

bij beschikking 2001/618/eg zijn verschillende franse departementen als ziektevrij erkend.
plusieurs départements français ont été déclarés indemnes de la maladie par la décision 2001/618/ce de la commission.

b) naar een dergelijk bedrijf verplaatste varkens van als ziektevrij erkende bedrijven afkomstig zijn.
b) les porcs déplacés vers une telle exploitation proviennent d’exploitations reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc.