Results for zij begingen een vergissing translation from Dutch to French

dat is een vergissing.
c’ est une erreur.

dat zou een vergissing zijn.
ce serait une erreur.

een vergissing ongedaan maken
annulation d'une erreur

sprake is van een vergissing.
trois heures sont prévues au total pour son examen.

dat is echter een vergissing!
mais ce serait une erreur de le croire.

een vergissing is altijd mogelijk.
des erreurs peuvent survenir.

dat was een vergissing van de diensten.
il s'agit d'une erreur des services du parlement.

denk je dat thilafushi een vergissing is?
pensez-vous que thilafushi est une erreur?

er moet ergens een vergissing gebeurd zijn.
c'est ce que l'assemblée a fait, voilà!

de europese unie zei: het is een vergissing.
l'union euro péenne parlait d'une erreur.

blijkbaar is er een vergissing op de monitor.
proposition de résolution commune sur l'afrique du sud: (') adoptée.

mijnheer de voorzitter, terughoudendheid is een vergissing.
d'emplois, même si elles n'en créent pas elles-mêmes.

de goedkeuring van dit verslag zou een vergissing zijn.
woltjer (s). — (nl) madame le président, chers collègues, le parlement européen n'a cessé de soutenir le processus de paix en amérique centrale.

dit is een vergissing die onze fractie niet zal aanvaarden.
c'est une erreur qu'en tant que groupe nous n'accepterons pas.

aanpassing is een noodzaak, verbrokkeling zou een vergissing zijn.
quelle pourrait être cette démarche?

vastgesteld wordt dat aan de beslissing een vergissing kleeft.
il est constaté que la décision est entachée d'erreur.

de slechte daden die zij begingen hebben hen dus getroffen.
ils furent donc atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis.

aan passing is een noodzaak, zich versnipperen zou een vergissing zijn.
vous me direz qu'il incombe, au premier chef, aux entreprises d'en prendre conscience et d'agir, et vous aurez raison.

dat zou een vergissing zijn: mensenrechten zijn universeel in onze wereld.
c’ est une erreur: les droits de l’ homme sont universels dans notre monde.

de voorzitter. - natuurlijk, mijnheer collins, het is een vergissing.
le président - tout à fait, monsieur collins, c'est une erreur.