Results for zij doet beroep op dit artikel translation from Dutch to French

doet een beroep op
engage

en doet een beroep op
et engage:

doet beroep op verantwoordelijke.
fait appel au responsable.

doet beroep op politiediensten;
fait appel aux services de police;

doet beroep op de barman.
fait appel au barman.

doet een beroep op de lidstaten
invite les etats membres :

zij doet een beroep op de autoriteiten om dit besluit teniet te doen.
elle demande aux autorités d'annuler leur décision.

zelf, zoniet doet beroep op verantwoordelijke.
personnellement, sans quoi fait appel au responsable.

zij doet
elle fait du pain

zoekt naar alternatieven of doet beroep op verantwoordelijken.
cherche des alternatives ou fait appel aux responsables.

zij doet voorts een beroep op de volksrepubliek china en taiwan om hun
se félicitant de l'ouverture prochaine de nouvelles délégations dans la région, les parlementaires réitèrent leur demande concernant l'ouverture d'un bureau de représentation commerciale à taïwan, et demandent à la commission d'initier le processus de négociation qui conduira à un accord de libre-échange ue-taïwan.

ontwikkelt programma's of doet beroep op externen.
développe des programmes ou fait appel à un service externe.

lost problemen zelf op zoniet doet beroep op verantwoordelijke;
résout les problèmes personnellement, sans quoi fait appel au responsable;

zij doet een beroep op alle parijen om de uit slag van de verkiezingen te eerbiedigen.
nous demandons à toutes les parties de respecter les résultats des élections.

lost eenvoudige problemen op zoniet doet beroep op verantwoordelijken;
résout les problèmes simples, à défaut, fait appel au responsable;

zij doet een beroep op de commissie een raad voor de buitenlandse handel in te stellen.
elle suggère que la commission mette en place un conseil du commerce extérieur.

doet beroep op depannagediensten voor klantenvoertuigen in samenspraak met de conciërge.
fait appel aux services de dépannage pour les véhicules des clients en concertation avec le concierge.

lost eenvoudige problemen zelf op, zoniet doet beroep op de zaakvoerder.
résout lui-même les problèmes simples, sinon fait appel au gérant.

zij doet een beroep op de militaire machthebbers en op alle politici om zich terughoudend op te stellen.
elle appelle le pouvoir militaire et l'ensemble de la classe politique à la retenue.

zoekt naar alternatieven bij problemen of doet beroep op controlepersoneel of de treinwachter.
recherche des alternatives en cas de problèmes ou fait appel au personnel de contrôle ou au gardien du train.