Results for zij is overleden translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

zij is overleden

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

is overleden op ….

French

est décédé le ….

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zij is

French

elle a été rendue

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zij is:

French

elle est:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de begunstigde is overleden;

French

le décès du bénéficiaire;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zij is dood.

French

elle est morte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ii - vk), die is overleden.

French

ii - ru), membre décédée.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zij is toscaans

French

j'aime le foot

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zij is hernieuwbaar.

French

elle est renouvelable.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

zij is on ont-

French

elle est indispensable pour la comparai son avec les normes prescrites.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

bovengenoemde pensioengerechtigde is overleden op: …

French

le titulaire de pension ou de rente précité est décédé le …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

zij is niet gevonden.

French

ils ne l'ont pas trouvée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

zij is van toepassing:

French

il est applicable:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

hij/zij is stressbestendig.

French

il/elle est résistant(e) au stress.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

hij/zij is communicatievaardig;

French

il/elle possède le sens de la communication;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

zij is eveneens hernieuwbaar.

French

elle est aussi renouvelable.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

waarom zij is opgesteld;

French

la fin à laquelle elles ont été établies;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

bij een patiënt die na zijn opneming is overleden;

French

chez un patient décédé après son admission;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

zij is van onmiddellijke toepassing.

French

il est applicable immédiatement.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

op wikipedia wordt gezegd dat miep gies is overleden.

French

elle avait fêté ses 100 ans.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

zij is van toepassing vanaf […].

French

elle est applicable à partir du […].

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
7,727,181,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK