Results for zijn anders dan andere, translation from Dutch to French

wij zijn anders.
nous sommes particuliers.

wetenschapsmensen zijn niet anders dan anderen.
les scientifiques ne sont pas différents.

de omstandigheden zijn anders.
eh bien, oui.

onze 360º speakers zijn anders.
nos haut-parleurs à 360 degrés sont différents.

zijn andere bevoegdheden vereist?
voyez-vous d'autres compétences qui pourraient être nécessaires?

de spaanse havens zijn, anders dan andere havens, voor hun voorzieningen en financiën onafhankelijk.
par rapport à d’ autres ports, les ports espagnols sont autosuffisants et s’ autofinancent.

er zijn andere middelen nodig.
il faut d'autres ressources.

daar zijn andere programma's voor.
cependant, votre question sera dûment transmise à la commission.

daarvoor zijn andere oplossingen nodig.
d’autres solutions s’imposent.

daarom zijn andere mogelijkheden bestudeerd:
d'autres pistes ont alors été étudiées :

et zijn andere mogelijkheden om wat te doen.
mais il y a d'autres solutions.

1.10 er zijn andere verrassende omissies.
1.10 le comité constate d'autres lacunes surprenantes.

daarvoor zijn andere, aanvullende indicatoren nodig.
d'autres indicateurs complémentaires sont nécessaires à cet effet.

triglyceriden zijn andere vetten in uw bloed.
les triglycérides sont un autre type de graisses présentes dans le sang.

in dit verband zijn andere initiatieven ontplooid :
a cet égard d'autres initiatives sont en cours:

duurzame groei en milieubeleid zijn andere prioriteiten.
mais pour m. lamy il est faux d'affirmer que ces négociations conduiront à une libéralisation complète et à la déréglementation.

de dosisconcentratie en -sterkte zijn anders dan bij niet-liposomaal irinotecan.
sa concentration et son dosage sont différents de l’irinotécan non liposomal.

hoewel sommige schrijvers zijn vrijgelaten, zijn andere aangeklaagd.
bien que certains écrivains aient été libérés, d' autres ont été accusés.

"er zijn andere informatiemiddelen dan het rechtstreeks contact";
"il y a d'autres moyens d'information que le contact direct";

bereid zijn andere eenvoudige technische onderhoudstaken uit te voeren.
etre disposé à exécuter d'autres tâches simples techniques d'entretien.