Results for zijn bevoegdheid aanwenden translation from Dutch to French

zijn bevoegdheid beperkt zich :
sa compétence se limite :

de raad behoudt zijn bevoegdheid.
la compétence du conseil est maintenue.

tot zijn bevoegdheid behoort ook :
il a aussi dans ses attributions :

8° beslist over de rechtsvorderingen binnen zijn bevoegdheid.
8° décide des actions en justice dans le cadre de sa compétence.

50 miljoen gulden (installaties) onder zijn bevoegdheid zullen vallen.
par contre, elles présentent l'inconvénient de susciter des conflits et en conséquence nécessitent l'élaboration de stratégies permettant de les éviter.

zijn bevoegdheden?
ses pouvoirs ?

zijn bevoegdheden uitoefenen
exercer ses attributions

zijn bevoegdheden hebben misbruikt
avoir commis un détournement de pouvoir

de benoemingscommissies zijn bevoegd voor :
les commissions de nomination sont compétentes pour :

de verenigde benoemingscommissies zijn bevoegd :
les commissions de nomination réunies sont compétentes pour :

de administratie heeft zijn bevoegdheden en verantwoordelijkheden.
l'administration a ses pouvoirs et ses responsabilités ...

de gemeenten zijn bevoegd verminderingen vast te stellen.
les communes sont habilitées à prévoir des réductions.

de door deze instanties gemachtigde personen zijn bevoegd:
les personnes autorisées par ces instances sont habilitées:

— in denemarken: skatteministeren of zijn bevoegde vertegenwoordiger
— au danemark: skatteministeren ou un représentant autorisé, ou que

departementen zijn bevoegd voor het oprichten van "collèges"
pour la formulation et la mise en oeuvre de la politique culturelle, de nombreux organismes régionaux spécialisés opèrent sous la supervision du ministère.