Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u bent een zeer ervaren commissaris en bent als het ware vergroeid met de europese instellingen.
vous avez maintenant une très longue expérience de commissaire et vous êtes pour ainsi dire « imbriqué » dans les institutions européennes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lange (pse), rapporteur. (de) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, staat u mij nog een aanvullende vraag toe. u bent een zeer ervaren commissaris en bent als het ware vergroeid met de europese instellingen.
le rapporteur a fort opportunément comblé certaines des lacunes de la position commune, et le groupe des socialistes soutiendra certainement les amendements qu'il a introduits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.