Results for zo veel als nodig translation from Dutch to French

als nodig
pour autant que de besoin

zoveel als nodig
quantité suffisante

zo veel als nodig en zo weinig als mogelijk
il faut ce qu'il faut, mais pas plus

voor zover als nodig
si besoin est

wat? drie keer zo veel als ik?!
ah, trois fois la mienne!

deel iii zoveel keer gebruiken als nodig is
utiliser la section iii autant de fois que nécessaire

dat is bijna tweemaal zo veel als in 2003.
il s’agit là d’un nombre qui est près de deux fois plus élevé que celui atteint en 2003.

zo veel mogelijk beperken
minimiser

dit geschiedt zoveel als nodig wordt geacht.
la fréquence des auditions dépend des nécessités en la matière.

de blootstellingsduur moet zo veel als mogelijk beperkt worden.
le temps d'exposition doit être limité au mieux.

ecosysteemdiensten zo veel mogelijk herstellen
rétablir du mieux possible les services écosystémiques

vermeld zo veel mogelijk cijfermateriaal.
spécifiez autant de chiffres que possible.

vissers verdienen hierdoor inmiddels vier maal zo veel als vroeger.
en conséquence, les pêcheurs gagnent aujourd'hui jusqu'à quatre fois plus d’argent qu’avant.

dat is tien maal zo veel als vandaag maar dit is absoluut noodzakelijk.
je pense que nous pouvons le faire pour deux raisons qui me semblent suffisamment encourageantes.

invullen: zo veel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)
insérer autant d’années que nécessaire pour refléter la durée de l’incidence (cf. point 1.6)

ademen: adem rustig uit (zo veel als aangenaam blijft).
inspiration : expirer doucement (autant qu’il est possible sans être gêné).

een lng-tanker kost twee keer zo veel als een olietanker van dezelfde grootte.
un méthanier coûte environ deux fois plus cher qu'un navire pétrolier de mêmes dimensions.

met het fusieproces wordt dus ruim tien maal zo veel energie verkregen als nodig is voor het op gang brengen van het proces: q › 10.
l'énergie obtenue par le processus de fusion représente donc plus du décuple de celle qui est nécessaire pour démarrer le processus: q>10.

het belgische voorstel voorzag in zo veel vergaderingen als nodig waren, terwijl het voorstel-flynn slechts in één vergadering voor overleg voorziet.
elle prévoyait autant de réunions de consultation que de besoin, alors que la proposiiton de m. flynn ne permet qu'une seule réunion de consultation.

- het gebruik van elektrisch materieel in deze ruimten zo veel als mogelijk te beperken;
- limiter le plus possible l'emploi du matériel électrique dans ces emplacements;