Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3° door de bgda voorgesteld worden.
3° avoir été proposé par l'orbem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer zal dit concreet voorgesteld worden?
quand la proposition va-t-elle être présentée concrètement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de maatregelen die in het kennisgevingsdossier voorgesteld worden;
les mesures proposées dans le dossier de notification;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in het actieplan zullen maatregelen voorgesteld worden om
ce plan d'action proposera des mesures destinées à:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elke ratio moet voorgesteld worden in een grafiek die haar evolutie gedurende de laatste vijf jaren aangeeft.
chaque ratio doit donner lieu à la présentation d'un graphique décrivant son évolution durant les cinq dernières années.
de commissie staat volkomen achter dat doel en grotendeels ook achter de concrete acties die voorgesteld worden.
la commission partage sans réserve l'objectif et, dans une large mesure, les actions concrètes proposés dans ce rapport.