Results for zoiets translation from Dutch to French

zoiets vergt tijd.
cela prend du temps.

is zoiets toelaatbaar?
nous devons empêcher ce génocide.

zoiets is niet mogelijk.
ce n'est pas possible.

heet zoiets nu realpolitik!
l'homme ne vit pas uniquement de pain.

zoiets mag niet meer gebeuren.
cela ne doit plus se reproduire.

hoe durf je zoiets zeggen?
comment oses-tu dire une telle chose.

tegen zoiets wil ik waarschuwen.
le président. — le débat est clos.

welke geest verzint zoiets?
quel genre de cerveau a inventé ce truc ?

echte mannen doen zoiets niet".
les vrais hommes n'agissent pas ainsi.»

nergens ter wereld gebeurde zoiets.
c'est là une question qu'il conviendrait d'examiner de très près.

natuurlijk, zoiets is nauwelijks aantrekkelijk.
or, bien sûr, une structure étatique, ce n'est guère attrayant.

met zoiets maken wij onszelf belachelijk.
ce genre de choses nous rend absolument ridicules.

zoiets heet eigenlijk „besloten jacht".
au lieu de choisir le «tout béton», il s'agit de trouver de nouvelles voies, plus adaptées à ces régions.

het lingua-programma krijgt ook zoiets.
le programme lingua a une allocation du même ordre.

geen enkel nationaal parlement zou zoiets dulden.
aucun parlement national ne tolérerait cela.

volgens welke richtlijnen wordt zoiets behandeld ?
la question de la division du travail au niveau international entre également en ligne de compte ici.