Results for zorg dragen voor mezelf translation from Dutch to French

zorg dragen voor het milieu
des europÉens unis dans la diversitÉ

v. zorg dragen voor samenhang en continuïteit
v. garantir la cohérence et la continuité

11° zorg dragen voor het eigen archief.
11° prendre soin des archives propres.

altijd voor mezelf versleutelen
toujours chiffrer & vers soi -même

ik schaam me voor mezelf.
j'ai honte de moi-même.

zorg dragen voor het goede verloop der beraadslagingen
assurer le bon déroulement des délibérations

we moeten zorg dragen voor een betere levenskwaliteit.
nous devons offrir une meilleure qualité de vie.

instellingen die zorg dragen voor de financiële dienst;
organismes assurant le service financier;

zorg dragen voor wetshandhaving en transparantie in de energiesector.
garantir l’application de la loi et la transparence dans le marché de l’énergie.

zorg dragen voor het milieu: van pesticiden tot benzine
protection de l’environnement: des pesticides au pétrole

zorg dragen voor de dynamische werking van de interne markt
assurer le fonctionnement dynamique du marché intérieur

de commissie zal zorg dragen voor de tenuitvoerlegging van de acties.
la commission assurera la mise en œuvre des actions.

zorg dragen voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt;
veiller à l’approvisionnement régulier du marché commun ;

zorg dragen voor een harmonisene werking van de interne markt aanhangig
assurer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur en instance

- zorg dragen voor het functio neren van de politie te water
nous sommes donc loins des principes du droit civil énoncés auparavant puisque les notions de "perte, avarie ou retard" perdent leur signification.

zorg dragen voor een duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen en afvalstoffen
utilisation durable des ressources naturelles et gestion durable des déchets

deze raad zal zorg dragen voor de coördinatie en de uniformiteit van de werkzaamheden.
afin de lutter contre le terrorisme, une coopération durable et efficace doit être établie en matière de sécurité.

b) zorg dragen voor de afgifte en de vernieuwing van de certificaten van:
b) délivre et renouvelle les certificats:

in het kader van deze samenwerking moeten de lidstaten met name zorg dragen voor:
dans le cadre de cette coopération, les États membres devraient en particulier assurer:

het is ook van wereldwijd belang dat wij europeanen zorg dragen voor onze eigen bosgebieden.
il y va aussi de l'intérêt universel que les européens se préoccupent de la forêt.