Results for zorgpas translation from Dutch to French

dankzij de europese zorgpas zijn de procedures vereenvoudigd en worden kosten sneller vergoed.
la carte européenne d’assurance-maladie simplifie les procédures, allège les formalités administratives et accélère le remboursement des frais.

uitsluitend 64% van de care card worden afgerond en slechts 55% voltooid zorgpas mail adressen!
seulement 64% de la carte d'assurance sont être rempli et seulement 55% des adresses complètes d'assurance maladie par courrier électronique!

sommige landen zetten de europese zorgpas op de achterzijde van hun nationale kaart, terwijl andere een afzonderlijke pas verstrekken.
certains pays intègrent les éléments de la carte européenne au dos de la carte nationale, d’autres délivrent des cartes séparées.

degenen die recht hebben op gratis gezondheidszorg (zorgpas¥“a”) betalen 1,20 cyp per extern consult.
la pension d'invalidité se compose de deux volets: la pension de base et la pension complémentaire.

de lidstaten zouden zich bij het aanbesteden van diensten op één sector kunnen richten (bijvoorbeeld de elektronische zorgpas) en één norm kunnen aannemen die in heel europa ten uitvoer wordt gelegd.
les États membres peuvent par exemple, dans le cadre de leurs acquisitions de services, cibler un secteur (cartes électroniques d'assurance médicale, par exemple) et adopter une norme unique à mettre en œuvre dans toute l'europe.

bij e-gezondheidszorg gaat het bijvoorbeeld om teleradiologienetwerken, trans-europees gebruik van de elektronische zorgpas en een pan-europese dienst voor transplantatie-organisaties.
dans le domaine de la santé en ligne, on peut citer des projets sur des réseaux de téléradiologie, sur des cartes à puce transeuropéennes, sur un service européen pour les organismes de greffes d'organes.

met de eeurope-acties op het gebied van e-gezondheidszorg wordt de basisgelegd voor een verdere ontwikkeling van gezondheidsdiensten in detoekomst.de invoering van de europese zorgpas zal vergezeld gaan vanvoorstellen van de commissie voor een gemeenschappelijke benadering inzakepatiëntidentificatie en de opzet van elektronische medische dossiers om deweg te bereiden voor een eventuele invoering van een elektronische europesezorgpas.deze biedt niet alleen een veilige methode om toegang te krijgen totpersoonlijke medische gegevens,maar laat ook toe dat andere elementen worden toegevoegd,bijvoorbeeld medische gegevens voor noodsituaties.dankzijdeze ontwikkelingen kan gezondheidsinformatie efficiënter worden beheerd enkunnen de medische gegevens van de gebruiker beter worden beschermd engecontroleerd.
cependant,les technologies continuent de progresser et l'environnement change enpermanence.aussi faut-il poursuivre les recherches visant à explorer les possibilités deperfectionner l'apprentissage qu'offre la technologie.le 6e programmecadre viseraessentiellement à améliorer l'apprentissage individuel et en entreprise en utilisant lestechnologies à large bande pour faciliter la collaboration,l'accès aux ressourcespédagogiques et le transfert de connaissances.