Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorgt voor
s'occupe de
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorgt voor jezelf
prend soin de toi
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het secretariaat zorgt voor het volgende:
le secrétariat:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorgt voor de opvolging
assure le suivi
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorgt voor het opmaken van het jaarverslag;
veille à l'élaboration du rapport annuel;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beoordelingscommissie zorgt voor:
cette commission d'évaluation :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit zorgt voor veel rechtsonzekerheid3.
il en découle une importante insécurité juridique3.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gco draagt zorgt voor:
le ccr:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie zorgt voor tolken.
l'interprétation y est assurée par les services de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een snelle sluiting zorgt voor het ontbreken van hamerslag
coup de marteau / coup de bélier
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige informatie: zorgt voor het onderhoud van luchtvaartuigen.
autres informations: assure la maintenance d'aéronefs.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanvraag voor vergunning voor (het juiste vakje aanvinken):
demande d’autorisation concernant (cocher la case correspondante):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie zorgt voor het bijhouden en openbaar maken van:
la commission met et tient à la disposition du public:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het ministerie van sociale zaken zorgt voor het algemeen toezicht.
l’assurance maternite´/paternite´ est ge´re´e au quotidien par les si en application de la loi sur les conge´s de maternite´/paternite´ et les conge´s parentaux, sous le controˆle ge´ne´ral du ministe`re des affaires sociales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorkeursoptie zorgt voor het juiste evenwicht tussen flexibiliteit en bescherming van de milieu-integriteit van de esr.
l'option privilégiée établit un juste équilibre entre les assouplissements et la protection de l’intégrité environnementale du rre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het vast secretariaat van de overlegcommissie zorgt voor het secretariaat van de commissie.
le secrétariat permanent de la commission de concertation assure le secrétariat de la commission.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manager van het interreg-project zorgt voor het secretariaat ervan.
le manager du projet interreg en assure le secrétariat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steno-typist-secretaris die op directieniveau zorgt voor het secretariaat;
sténodactylo secrétaire assurant un secrétariat à un échelon de direction;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zorgt voor het administratief inboeken van klantenfacturen, leveranciersfacturen, klantenbetalingen, bankverrichtingen, creditnota's.
assure l'enregistrement administratif des factures des clients et fournisseurs, des paiements des clients, des transactions bancaires, des notes de crédit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institutionele steun voor het juist beheer van de overheidsuitgaven
appui institutionnel à la bonne gestion des dépenses publiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: