From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1166 zwangerschapsverlof loontrekkende, moeder- en zuigelingenzorg, moederschapsuitkering, nachtwerk
404 situation de l'agriculture accord bilatéral, accord de libre-échange, aele pays aide à l'agriculture, allemagne rd, allemagne rf, revenu de l'exploitation agricole
1117 1144 1148 harmonisatie van de normen, homologatie, technische norm, verkeerssignaal moederschapsuitkering loontrekkende, moeder- en zuigelingenzorg, nachtwerk, zwangerschapsverlof
384 390 411 412 413 414 1555 1558 catalogage, contrôle phytosanitaire, production végétale, reproduction végétale contingent tarifaire, droits de douane, produit agricole, produit industriel
zij die behoren tot de categorie ii hebben recht op kosteloze kraamzorg en zuigelingenzorg door de huisarts, alsook op vergoeding van op doktersvoorschrift verstrekte geneesmiddelen, in dien de kosten een vastgestelde grens te boven gaan.
les personnes dont le revenu est supérieur au plafond fixé pour la catégorie ii ont droit aux mêmes prestations hospitalières que celles de la catégorie ii, mais les honoraires du médecin consultant sont à leur charge. elles ont également droit à une prise en charge partielle des médicaments prescrits.
de medische begeleiding via zwangerschapsbegeleiding van de moeders tot aan zuigelingenzorg in het eerste levensjaar van het kind toe is in de lid-staten over het algemeen goed en over het algemeen is er geen sprake van zuigelingensterfte die door de wijze van voeding veroorzaakt wordt.
je crois qu'il est du devoir de la communauté de répondre positivement à cette campagne et qu'une directive sur la commercialisation des aliments pour nourrissons permettrait d'instaurer des normes allant dans ce sens car on sait bien qu'il ne suffit pas de contrôler la composition et l'étiquetage et qu'il importe tout autant de contrôler les pratiques de commercialisation, étant donné que des produits, bien qu'ils soient utiles dans certains cas, peuvent s'avérer très no cifs dans d'autres, mêmes lorsqu'ils sont d'excellente qualité.
(0806) bescherming van de passagiers use veiligheid van het vervoer (4806) beschuldigde use tenlastelegging (1221) bescherming van de planten use bescherming van de flora (5206) beschuldiging use tenlastelegging (1221) bescherming van de rechten van de mens use rechten van de mens (1236) bescherming van moeder en kind mt 2847 gezondheid uf moederzorg uf zuigelingenzorg bt1 gezondheidszorg bt2 gezondheidsbeleid rt bescherming van het gezin rt moederschap beslag, bewarend — use beslag op bezittingen (1221)
6411 technologie et réglementation technique produit non plat technologie des matériaux bande cb use bande de fréquences (3226) banque d'investissement mt 24 76 institutions financières et crédit bt1 banque bt2 institution financière rt bei rt investissement rt politique d'investissement banque centrale mt 24 7 7 économie monétaire uf banque d'émission uf banque fédérale -»