Results for zuigerstang translation from Dutch to French

zuigerstang
tige de piston d'injection

1 zuigerstang
1 tige de piston

1 zuigerstang (polypropyleen)
1 tige de piston (polypropylène).

houd de zuigerstang volledig
maintenez la tige du piston entièrement enfoncée.

cilinder met doorgaande zuigerstang
vérin à double tige traversante

trek de zuigerstang naar beneden.
tirez le piston vers le bas sans sortir le piston de la seringue.

luer-lock rubber stop zuigerstang
luer lock caoutchouc piston

zuigerstang: gemaakt van polypropyleen.
tige de piston : en polypropylène.

haal de zuigerstang uit de doseerspuit.
retirez le piston de la seringue.

1 zuigerstang (voor in de spuit)
1 tige de piston (placée sous la seringue)

laat de zuigerstang onaangeraakt in de doos.
laissez la tige du piston dans l'emballage sans la toucher.

duw de zuigerstang helemaal in de doseerspuit.
poussez le piston entièrement dans la seringue.

let erop dat u de zuigerstang er niet uittrekt.
veillez à ne pas faire sortir le piston de la seringue.

1 zuigerstang (voor plaatsing in de spuit)
1 tige de piston (placée sous la seringue)

de spuit bevat een donkergrijze zuigerstang van polypropyleen.
la seringue est munie d’un piston en polypropylène gris foncé.

injectiespuit + 1 zuigerstang + 1 steriele infusieset + 2
nécessaire stérile de perfusion + tampons d’alcool + 1 pansement +

druk de zuigerstang langzaam in totdat alle luchtbellen weg zijn.
pousser la tige du piston lentement jusqu'à ce que toutes les bulles d'air aient disparu.

duw de zuigerstang langzaam in totdat alle luchtbellen verdwenen zijn.
pousser lentement sur la tige du piston jusqu'à l'élimination de toutes les bulles d'air.

houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot
maintenez la tige du piston enfoncée et agitez doucement le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre.

druk de zuigerstang in om alle oplosmiddel in de injectieflacon te spuiten.
appuyez sur la tige du piston pour injecter la totalité du solvant dans le flacon.