Results for zure smaak translation from Dutch to French

zure geur en smaak
goût acide

intens zoete en zwak zure smaak.
saveur douce intense et légèrement acide.

de suspensie heeft een iets zure smaak.
la suspension a un goût légèrement acide.

stoffen die uitsluitend een zoete, zure of zoute smaak hebben,
aux substances ayant exclusivement un goût sucré, acide ou salé,

smaak: een karakteristieke, smaakvolle, frisse en licht zure smaak.
goût: caractéristique, sapide, frais, délicatement acidulé.

a) stoffen die uitsluitend een zoete, zure of zoute smaak hebben;
a) aux substances ayant exclusivement un goût sucré, acide ou salé ;

citroenzuur is een witte of kleurloze reukloze kristallijne vaste stof met een sterk zure smaak.
l'acide citrique est un solide cristallin inodore blanc ou incolore à goût acide très prononcé.

stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of er een zure smaak aan geven;
des substances qui augmentent l'acidité d'une denrée alimentaire et/ou lui donnent un goût acide;

de speciale houten vaten die worden gebruikt zorgen er voor dat de zure haring zijn typische smaak krijgt.
par ailleurs, les tonneaux spéciaux utilisés jusqu'à présent contribuent à la saveur particulière de ces harengs.

de speciale houten vaten die worden gebruikt, zorgen ervoor dat de zure haring zijn typische smaak krijgt.
par ailleurs, les tonneaux spéciaux utilisés jusqu'à présent contribuent à la saveur particulière de ces harengs.

dit geneesmiddel dient niet met zure stoffen te worden gemengd vanwege de smaak (zie rubriek 4.2).
ce médicament ne doit pas être mélangé à des substances acides compte tenu du goût (voir rubrique 4.2).

d) voedingszuren: stoffen die de zuurtegraad van levensmiddelen verhogen en/of er een zure smaak aan geven;
d) «acidifiants», les substances qui augmentent l'acidité d'une denrée alimentaire et/ou lui donnent un goût acide;

zij worden voornamelijk om een zure smaak te verlenen en maken tevens de conservering mogelijk (citroensap of azijn in mayonnaise).
- des composés purement synthétiques = stéaroyl-2-lactyllactate de sodium (e 481) et calcium (e 482).

barnsteenzuur zorgt voor een aangename zure smaak; het is in tegenstelling tot andere fruitzuren niet hygroscopisch en garandeert dus een langere houdbaarheid van het product.
cet additif donne un goût acidulé agréable et contrairement aux autres acides de fruits, il n'est pas hygroscopique, et contribue ainsi à une durée de conservation supérieure du produit.

de kaas kan wit zijn, crèmekleurig of met een groene schijn en heeft een pikante, gezouten, licht gezouten, of soms een licht zure smaak.
sa couleur peut être blanche, légèrement jaunâtre, ou céladon. c'est un produit au goût relevé, salé ou légèrement salé, et parfois légèrement acide.

smaak: met de smaak van fijne bakkerswaren, niet bitter of zuur of met een andere vreemde bijsmaak.
goût: goût fin de produit de boulangerie, ne peut être ni amer ni aigre, ni avoir aucun autre goût étranger.

het zijn vruchten met een lichtgele schil, in de regel groter dan een sinaasappel, rond of lichtelijk afgeplat, met geel of lichtroze vruchtvlees en met een zure smaak. _bar_
ce sont des fruits à l'écorce jaunâtre, généralement plus gros que l'orange, de forme sphérique ou légèrement aplatie, à chair jaune ou légèrement rosée, de saveur acide. _bar_

kleurloze of geelachtige vrijwel reukloze stroperige vloeistof met een zure smaak die bestaat uit een mengsel van melkzuur (c3h6o3) en melkzuurlactaat (c6h10o5).
liquide visqueux incolore ou jaunâtre presque inodore ayant une saveur acide, constitué d'un mélange d'acide lactique (c3h6o3) et de lactate d'acide lactique (c6h10o5).

de hoeveelheid suikers, uitgedrukt in droge stof, die ter verkrijging van een zoete smaak wordt toegevoegd, ten hoogste 150 gram per liter sap mag bedragen, op voorwaarde dat de totale hoeveelheid suiker die is toegevoegd ter correctie van de zure smaak en ter verkrijging van een zoete smaak niet meer bedraagt dan 150 g per liter;
à des fins d'édulcoration, la quantité de sucres ajoutée, exprimée en matière sèche, ne peut dépasser 150 grammes par litre de jus, à la condition que la quantité totale de sucres ajoutée pour corriger le goût acide et à des fins d'édulcoration ne puisse pas dépasser 150 grammes par litre;

zuur
acides