Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandeling kan bij deze dosis tot maximaal 96 uur worden voortgezet, tot er verbetering in de zuurstofspiegels is opgetreden.
le traitement peut être poursuivi à cette dose jusqu’ à ce qu’ une amélioration des taux d’ oxygène soit observée et pendant 96 heures au maximum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij pasgeborenen met ademhalingsproblemen kan de behandeling bij deze dosis worden voortgezet tot er verbetering in de zuurstofspiegels is opgetreden, met een maximum van vier dagen.
chez les nouveau-nés présentant une détresse respiratoire, le traitement peut être poursuivi à cette dose jusqu’à ce qu’une amélioration des taux d’oxygène soit observée et pendant quatre jours au maximum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergische reacties (de verschijnselen kunnen zijn: moeite met ademhalen, roodheid van het gezicht, uitslag, lage bloeddruk of hoge bloeddruk, lage zuurstofspiegels in het bloed, pijn op de borst, of misselijkheid/braken),
réactions allergiques (les signes peuvent inclure une difficulté à respirer, des rougeurs au visage, des éruptions, une hypotension ou une hypertension, un faible taux d’oxygène dans votre sang, une douleur thoracique, ou des nausées/vomissements),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: