Results for zwam translation from Dutch to French

zwam
fungi

"ons zwam heeft veel van een natte spons!"
notre amadou ressemble à une éponge mouillée!

bestrijden van houtworm, schimmel, zwam- en vochtaantasting;
lutte contre le xylophage, les moisissures, les champignons et l'humidité;

zo beprcoefden wij hen wegens de zwam zonden die zij plachten te begaan.
ainsi les éprouvions-nous pour la perversité qu'ils commettaient.

een zwam spruit uit het hoofd van de dode insectenlarve en vormt een scheut boven de grond."
le champignon traverse alors la tête de la chenille et sort du sol."

en toen ons bevel was gekomen, redden wij hôed en degenen die met hem geloofden, door genade van ons, en wij redden ten van een zwam bestraffing.
et quand vint notre ordre, nous sauvâmes par une miséricorde de notre part, hûd et ceux qui avec lui avaient cru. et nous les sauvâmes d'un terrible châtiment.

de majoor legde op de gapende wond, die hij eerst met zuiver water uitwiesch, een dikken prop van zwam en daarop pluksel, en bond er een zwachtel om.
le major plaça sur l’orifice de la blessure, qu’il lava préalablement à l’eau fraîche, un épais tampon d’amadou, puis des gâteaux de charpie maintenus avec un bandage.

de kinderen, die beter zien dan volwassenen, zijn beter in het vinden van yarsagumba, een insectenlarve met een zwam op zijn lijf die moeilijk te vinden is tussen het gras in de weilanden.
les enfants ont une meilleure vue que les adultes et trouvent plus facilement le yarsagumba, une chenille dont le corps est recouvert d'un champignon qu'il n'est pas facile de repérer dans l'herbe des prairies.