Results for communicatie translation from Dutch to Georgian

communicatie
კომუნიკაცია

opera link-communicatie afgebroken
opera link-თან კავშირი შეწყდა

opera link-communicatie tijd verlopen
opera link-თან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა

bittorrent tracker-communicatie met torrent:
bittorrent-ის tracker-სა და torrent-ს შორის კავშირი:

communicatie met de opera-waarmerkingsserver is afgebroken
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერთან კავშირი გაწყდა

de jongens van communicatie zouden hier moeten zijn.
ჳჲპარა ჲრ კჲმსნთკაუთთრვ ბთ რპწბგალჲ ეა ჟა რსკ. - მჲზვ ეა ჟა გყრპვ.

communicatie met de opera link-server is afgebroken
opera link სერვერთან კავშირი გაწყდა

tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera-waarmerkingsserver
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერთან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა

tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera link-server
opera link სერვერთან დაკავშირებას ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება

de birmanezen hebben alle communicatie bevrozen sinds chris' arrestatie.
ბთპმა მყლფთ ჱა აპვჟრა ნა კპთჟ.

uw communicatie met de server is niet versleuteld, en kan dus worden afgeluisterd.
სერვერთან თქვენი კავშირი შიფრირების გარეშე ხორციელდება, რაც მიყურადების შესაძლებლობას ქმნის.

opera unite-fout: communicatie met de dienst-ontdekkingsserver is afgebroken.
opera unite-ის შეცდომა: მომსახურების ამოცნობის სერვერთან კავშირი გაწყდა.

opera unite-fout: tijdslimiet overschreden bij communicatie met de dienst-ontdekkingsserver.
opera unite-ის შეცდომა: სერვისის ამოცნობის სერვერთან დაკავშირებას ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება.

dat kan ik bevestigen, mr. de president, tot de communicatie is hersteld, veronderstel ik dat ik het commando heb.
ოჲრგყპევნჲ ვ, დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ. ეჲკარჲ გყჱჲბნჲგთმ კჲმსნთკაუთთრვ, ოპვეოჲლადამ კჲმანეგამ აჱ.

de verbinding met %s is beveiligd. u kunt deze gebruiken om gevoelige informatie te verzenden. de communicatie is versleuteld en het kan worden gegarandeerd dat u echt bent verbonden met %s. het aangeboden certificaat toont ook aan dat het ondertekenende bedrijf extra inspanningen heeft geleverd om zeker te stellen dat de informatie in het certificaat juist is.
%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ. კავშირი შიფრირებულია და გარანტირებულია, რომ ნამდვილად %s-სთან ხართ დაკავშირებული. მოწოდებული სერთიფიკატი ასევე ადასტურებს, რომ ხელმომწერი კომპანია დიდ ყურადღებას აქცევს სერთიფიკატში არსებული მონაცემების სისწორეს.