Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparaatmogelijkheden niet ondersteund
არ არსებობს მოწყობილობის შესაძლებლობების მხარდაჭერა
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-ondersteund sleutelalgoritme
უცნობი key-ს ალგორითმი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-ondersteund certificaat.
გაუგებარი ფორმატის სერთიფიკატი.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tls niet ondersteund door server
სერვერს არ გააჩნია tls ავტორიზაციის მხარდაჭერა
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
archieftype wordt niet ondersteund.
მსგავსი ტიპის არქივის მხარდაჭერა არ გაგვაჩნია.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt ondersteund dit besturingssysteem niet.
truecrypt არათავსებადია ამ ოპერაციულ სისტემასთან.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stls niet ondersteund door de server:
:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'ai_socktype wordt niet ondersteund
'ai_ socktype' ტიპი არ მიიღება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.
keyfiles are currently not supported for system encryption.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp-waarmerking niet ondersteund door server
smtp ავთენტიკაციის ამ მეთდის მხარდაჭერა სერვერს არ გააჩნია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit adrestype is onbekend of niet ondersteund
არასწორი/უცნობი მისამართის ტიპი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exif wordt niet ondersteund voor dit bestandsformaat.
exif-ი ვერ კიტხულობს მოცემული ფორმატის ფაილებს.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tls wordt niet ondersteund door deze server!
სერვერს tls-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია!
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandstype %s (%s) wordt niet ondersteund
ფაილთა ტიპის %s (%s) მხარდაჭერა არ არის
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen freeswan versie 2.x wordt ondersteund
მხოლოდ freeswan ვერსია 1. x მხარდაჭერილია
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgevraagde soort wordt niet ondersteund door deze hostnaam
მოთხოვნილი ოჯახი ჰოსტის ამ სახელისთვის არ მიიღება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servernaam wordt niet ondersteund voor 'ai_socktype'
ai_ socktype ტიპისთვის servname არ აღიქმება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link wordt niet ondersteund in deze versie van opera
opera link არ არის მხარდაჭერილი opera-ს ამ ვერსიაში
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit algoritme wordt momenteel niet ondersteund voor systeem codering.
სისტემის შიფრაციისათვის ეს ალგორითმი ჯერჯერობით არათავსებადია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het verslepen van meerdere berichten wordt niet ondersteund. @item
რამდენიმე წერილის წაშლა არაა მხარდაჭერილი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: