Results for opgenomen translation from Dutch to Georgian

je had toch niet opgenomen.
ნწმაქვ ეა მთ გეთდნვქ.

dit gesprek wordt opgenomen.
რჲჱთ პაჱდჲგჲპ ღვ ბყევ ჱაოთჟან.

waarom ik hier ben opgenomen?
ჱა კაკგჲ ჟყმ რსკ ლთ?

misschien wordt er niet opgenomen.
მჲზვ თ ეა ნვ ოჲმჲდნვ, გყჱმჲზნჲ ვ.

deze plug-in is opgenomen in het installatiebestand.
ეს დანამატი საინსტალაციო პაკეტს მოყვება.

ik heb al spaargeld opgenomen. het komt wel goed.
გთნადთ ჟყმ თჟკალა დჲლწმა ჟგარბა.

niemand heeft het ooit tegen creed opgenomen.
ნთკჲი ნვ ვ სჟოწლ ჟ ალფნჲჟრ.

hij was erg bekend. maar hij had iets met opgenomen muziek.
რჲი ვ ჱნამვნთრჲჟრ, ნჲ ნვ ოპთჱნაგა ჱგსკჲჱაოთჟთ.

penny, heb je weer eens series opgenomen met onze dvr? nee.
ოვნთ ჲრნჲგჲ ლთ ჟთ ჱაოთჟგალა ოპვეაგანთწ ჲრ რვლვგთჱჲპა ნთ?

als je ooit nog wilt vrijen, ga je hem vertellen dat je geld hebt opgenomen.
ჲრთგაქ თ მს კაჱგაქ, ფვ რთ ღვ ოლართქ გჟთფკჲ თ რჲფკა. რპყდგაი!

hier zijn de eerste beelden van de inbraak van vannacht... opgenomen door een bewakingscamera in de juwelierszaak.
ვრჲ ოპჲთჱჲქლჲ მთნსგქვი ნჲფჩძ, თ ჟვდჲენწ გ ნაქვმ პაჟოჲპწზვნთთ ვჟრჩ ოვპგჩiვ კაეპჩi, ჟნწრჩiვ ჲენჲი თჱ 24 კამვპ ნაბლძევნთწ, სჟრანჲგლვნნჩiჳ გ მადაჱთნვ.

het is een simpele vraag, zijn jullie kogelvrije vesten opgenomen als uniform of uitrusting? waarom is dat geen simpele vraag?
რჲგა ვ ოპჲჟრ გყოპჲჟ. ბპჲნვზთლვრკთრვ სნთტჲპმთ ლთ ჟა თლთ ჲბჲპსეგანვ? ჱაღჲ ეა ნვ ვ ოპჲჟრ გყოპჲჟ?

noot: om een apparaat/partitie te kunnen coderen/formatteren moet u ingelogd zijn met een beheersaccount, dus met administrator rechten.dit geldt niet voor het formatteren/coderen van volumes die zijn opgenomen in een bestandscontainer.
განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციისათვის/ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული. ეს არ ეხება ტომებს ფაილის ბაზაზე.