Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze taak selecteert de client- en serverpakketten van de postgresql-database.
ეს დავალება ირჩევს კლიენტისა და სერვერის პაკეტებს postgresql მონაცემთა ბაზისათვის.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
als u deze optie selecteert zal elke nieuwe weergave aan de linkerzijde een regelnummering tonen.
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები ხაზების ნომრები მარცხენა სვეტში.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als u deze optie selecteert zullen de tekstregels worden afgebroken bij de weergave rand op het scherm.
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ტექსტის ხაზები იქნება გადატანილი ეკრანზე გამოჩენილი ჩარჩოს მიხედვით.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze taak selecteert de bind dns-server, en de toepasselijke documentatie en hulpprogramma's.
ამოირჩიეთ bind dns სერვერი, ასევე შესაბამისი დოკუმენტაცია და ხელსაწყოთა პაკეტები.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
als u deze optie selecteert zullen er reservekopieën van lokale bestanden worden aangemaakt als u uw wijzigingen opslaat.
მონიშნეთ, თუკი გინდათ რომ დამახსოვრებისას შეიქმნას ლოკალური ფაილების სარეზერვო ასლები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteert alle regels in het huidige log. hiermee kunt u bijv. de complete inhoud van de huidige log in een bestand opslaan.
მიმდინარე ჟურნალის ყველა ხაზის ამორჩევა. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ მაგალითად გსურთ მიმდინარე ჟურნალის ფაილის შიგთავსის შენახვა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteert de cursieve versie van het lettertype voor verschillen. indien het lettertype geen cursieve tekens ondersteunt, dan doet deze optie niets.
ირჩევს კურსივ შრიფტებს განსხვავებისთვის. თუ შრიფტს არ აქვს კურსივის მხარდაჭერა, მაშინ ეს არაფერს არ აკეთებს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de truecrypt systeem codering pre-test is mislukt. wilt u deze nogmaals proberen?als u 'nee' selecteert, zal de pre-boot authenticatie component worden gedeïnstalleerd.noot: als de truecrypt boot lader u niet vroeg om een wachtwoord voordat windows startte, is het mogelijk dat uw operating systeem niet opstart vanaf de schijf waarop het is geïnstalleerd. dit wordt niet door truecrypt ondersteund.
truecrypt-ის შიფრაციისწინა ტესტირება ჩაიშლა. გსურთ სცადოთ კიდევ ერთხელ?თუ აირჩევთ არა, ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაციის მოდული წაიშლებათუ truecrypt-ის ჩამტვირთმა მოდულმა არ მოგთხოვათ პაროლი, მაშინ შესაძლოა თქვენი სისტემა ინსტალირებული არაა იმ დისკზე, საიდანაც იტვირთება. ამ შესაძლებლობის მხარდაჭერა არ არსებობს.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: