Results for 1669 translation from Dutch to German

1669
1669

brief nr. 1669/2010
schreiben nr. 1669/2010

gecumuleerd overschot/tekort -1842 -1669 -
kumulierter(s) Überschuss/defizit -1842 -1669 -

verordening (eg) nr. 1669/2005 van de commissie
verordnung (eg) nr. 1669/2005 der kommission

532 1669 519 480 482 542 543 546 algemene kosten, concurrentiebeleid, kostenanalyse, kostenberekening
auswirkung auf die umwelt, bekämpfung der lumweltbelastungen, meeresumwelt, Ökosystem

ferro -*es 1669 --d m (2) (add.) -
ferro -*es 1669 --d m (2) (add.) -

zie voor hun uiteenzettingen en het verslag van de beraadslagingen van het comité over dit advies document cese 1669/2004.
ihre ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1669/2004 enthalten.

532 1669 519 informatie, zaakregister informatiebeleid, informatiebron, informatiebureau portugal, universiteit, verspreiding van de communautaire
arbeitgeberverband, belgien, beziehungen zwischen den sozialpartnern, bundesrepublik deutschland, dänemark, griechenland, italien, staat, tarifvertrag

(1) bij verordening (eg) nr. 2529/2001 is een nieuwe premieregeling opgezet ter vervanging van de regeling die was vastgesteld bij verordening (eg) nr. 2467/98 van de raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen-en geitenvlees(2), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1669/2000(3). om rekening te houden met de nieuwe regelingen en duidelijkheidshalve moeten nieuwe regels worden vastgesteld ter vervanging van die van verordening (eeg) nr. 1481/86 van de commissie van 15 mei 1986 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de gemeenschap(4), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2877/2000(5).
(1) mit der verordnung (eg) nr. 2529/2001 ist eine neue prämienregelung eingeführt worden, um diejenige der verordnung (eg) nr. 2467/98 des rates vom 3. november 1998 über die gemeinsame marktorganisation für schaf-und ziegenfleisch(2), geändert durch die verordnung (eg) nr. 1669/2000(3), zu ersetzen. um der neuen regelung rechnung zu tragen und in dem bemühen um klarheit ist es erforderlich, neue vorschriften festzulegen und somit diejenigen der verordnung (ewg) nr. 1481/86 der kommission vom 15. mai 1986 zur bestimmung der auf den repräsentativen märkten der gemeinschaft festgestellten preise für frische oder gekühlte tierkörper von lämmern und zur ermittlung der preise einiger anderer qualitäten von tierkörpern von schafen in der gemeinschaft(4), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2877/2000(5), zu ersetzen.