Results for 40 jarige translation from Dutch to German

3-jarige partnershipprojecten
3-jährige partnerschaftsprojekte

einde 9-jarige eenheidsschool
abschluß der freiwilligen 10. klasse

10-jarige (33,2 kg)
10 jahre alt (33,2 kg)

vaardigheden van 15-jarige scholieren
kompetenzen fünfzehnjähriger schüler

christophersen een 4-jarige begrotingsraming.
man hat sich un serer haltung nicht angeschlossen.

16- t/m 26-jarige mannen
16- bis 26-jährige männer

2nn drie-jarige follow-up studie
2nn-nachbeobachtungsstudie über 3 jahre

8. pensionering op 60-jarige leeftijd;
2. berechnung von zinseszinsen nach maßgabe von ias 19: 2,5 %;

peciale persinformatie “50-jarige bestaan”
materials zum fünfzigjährigen bestehen des eugh

de europese commissie heeft vandaag de meest verstrekkende moderniseringsstrategie in haar 40-jarige geschiedenis goedgekeurd.
die europäische kommission hat heute die weitreichendste modernisierungsstrategie in ihrer 40jährigen geschichte genehmigt.

dr. poulsen stelt vast dat het maatschappelijk middenveld erg is veranderd in de loop van het 40-jarige bestaan van de european physical society.
herr dr. poulsen stellt fest, dass die organisierte zivilgesellschaft im verlaufe der letzten vierzig jahre des bestehens der eps große fortschritte gemacht habe.

beleid om de situatie van oudere werknemers te veranderen, komt echter te laat als dat zich alleen op 40-50-jarige werknemers richt.
eine politik, die die situation älterer erwerbstätiger ändern will, greift allerdings zu spät, wenn sie erst bei der altersgruppe der 40- bis 50-jährigen ansetzt.

in 2007 concludeerde de ices dat het plan op korte termijn wél, maar in de latere fasen van de 40‑jarige simulatieperiode niet meer in overeenstemming was met de voorzorgsbenadering.
der ices befand 2007, dass der plan dem vorsorgeprinzip kurzfristig, jedoch nicht in den späteren phasen der 40-jährigen simulationsdauer genügt.

op 15 februari 1968 werd haar arbeidsovereenkomst beëindigd krachtens artikel 5 van het arbeidscontract voor vliegend boordpersoneel van sabena, bepalende dat vrou wen op 40-jarige leeftijd de dienst verlaten.
am 15. februar 1968 wurde ihr vertrag gemäß artikel 5 des arbeitsvertrags für bord personal der sabena beendet, laut dem frauen mit 40 jahren aus dem personal ausscheiden.

onder de 40‑54‑jarigen zet de daling in 2010 in.
der anteil der 40- bis 54-jährigen wird ab 2010 abnehmen.

collega's, we hebben dit jaar ons 40-jarig bestaan gevierd.
in diesem jahr feierte der ausschuß sein 40jähriges bestehen.

in tien europese landen verklaarde 5 tot 12 % van de 15- tot 16-jarige mannelijke scholieren meer dan 40 keer cannabis te hebben gebruikt.
in zehn europäischen ländern gaben zwischen 5 % und 12 % der 15- bis 16-jährigen männlichen schüler an, 40-mal oder häufiger cannabis konsumiert zu haben.

- korte rustpauze (5 min/uur) 7-urige werkdag 35-urige werkweek 40 dagen jaarlijks verlof pensioen op 60-jarige leeftijd
kurzpause (5 min/h) 7-stunden-tag 35-stunden-woche 40 tage urlaub im jahr mit 60 jahren in rente beschränkung der eigentlichen bildschirmarbeitszeit (z. b. 4 h/tag)

in 2020 moet het percentage 30- tot 34-jarigen met een diploma hoger onderwijs minstens 40 % bedragen
bis 2020 verfügen mindestens 40 % der 30- bis 34-jährigen über einen hochschulabschluss.

ik ben jarig op
wann ist dein geburtstagik ben jarig op