Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 jaar
7 jahre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
j 7 jaar
17 jahre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 jaar max.
7 jahre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met 5,1 % een jaar eerder.
des privatisierungsprozesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 jaar 7 jaar
6 jahre 7 jahre l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looptijd: 7 jaar
laufzeit: 7 jahre
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
7 jaar voor subsidie
7 jahre für beihilfen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 ki dezelfde periode een jaar eerder
1995 1995 1995 1995 1996 1996 1996 1996 ql q2 q3 q4 ql q2 q3 q4 entsprechender vorjahreszeitraum = 100
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5,37% minder dan een jaar eerder.
neues rahmenprogramm (1987—1991)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tot en met 7 jaar
4 bis 7 jahre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de doelstelling is dus drie jaar eerder verwezenlijkt.
das gesetzte ziel wurde also drei jahre vor dem vorgesehenen termin erreicht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
drie jaar eerder waren dat er slechts 80 100.
drei jahre zuvor lag diese zahl bei nur 80 100.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaal 7 jaar follow-up
minimum 7 jahre beobachtungsdauer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 jaar 5 jaar 6 jaar 7 jaar
6 jahre l7 jahre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 procentpunten minder dan bij de gemeenteraadsverkiezingen vier jaar eerder.
die koalition hatte 49 (50.7%) der 90 sitze im parlament (nationalversammlung) inne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is twee jaar eerder dan de imo aanvankelijk mogelijk achtte.
sie würden dann im juli 1996 in kraft treten, also zwei jahre früher, als von der imo ursprünglich für möglich gehalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de effecten hielden tot 7 jaar aan.
die wirkungen hielten bis zu sieben jahre lang an.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6/7 jaar naar risico: middelgroot
11,5 jahre keine angaben keine 3 jahre angaben < 20 mio. 6/7 jahre keine nach risiko angaben mittel: 2,5—6 jahre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 jaar (buiten schooluren): 10,1
7 j. (außerhalb der unterrichtszeiten): 10,1 %
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1) mutatie in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder.
1) veränderung gegenüber dem entsprechenden vorjahrszeitraum in%.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: