Results for a gewogen geluidsdruk translation from Dutch to German

gewogen geluidsdruk in decibel
bewerteter schalldruckpegel

a-gewogen geluiddrukniveau
a-bewerteter schalldruckpegel

[a-gewogen decibels]
[dezibel(a)]

a-gewogen geluidsvermogen lwa in db
a-bewerteter schallleistungspegel lwa in db

a-gewogen emissiegeluidsdruk lwerkplek in db
a-bewerteter emissions-schalldruckpegel lpa in db

6.5. equivalent continu a-gewogen geluidsdrukniveau
6.5. äquivalenter a-bewerteter dauerschalldruckpegel

het maximale a-gewogen geluidsdrukniveau moet worden geregistreerd.
der höchste a-bewertete schalldruckpegel ist aufzuzeichnen.

maximum a‑gewogen geluidsniveaus bij elke uitgevoerde test en bij elke microfoon,
unter verwendung des merkmals a gewichtete maximale geräuschpegel für jede prüffahrt und jedes mikrophon;

de apparatuur dient geschikt te zijn om het niveau van het gemiddelde van de gekwadrateerde volgens de a-kromme gewogen geluidsdruk te meten.
es ist genau festzulegen, welche einrichtungen (z.b. hilfseinrichtungen, antriebsteile usw.) zu der zu prüfenden schallquelle gehören.

a-gewogen geluidsdrukniveau in 8 uur dagelijkse blootstelling aan lawaai (8 uur)
tages-lärmexpositionspegel (8 stunden)

tijdoverzicht – afzonderlijke a-gewogen leq voor achtereenvolgende perioden van 15 minuten gedurende meetperiode.
zeitlicher verlauf – individuelle a-bewertete leq

onder de hierboven beschreven omstandigheden mag het a-gewogen geluidsniveau de volgende waarden niet overschrijden:
unter den vorstehend genannten bedingungen darf der nach der kurve a bewertete schalldruckpegel folgende werte nicht übersteigen:

de geluidsdruk van het passeergeluid wordt weergegeven met het a-gewogen equivalente continue geluidsdrukniveau l paeq,tp.
die kenngröße für den a-bewerteten äquivalenten dauerschallpegel ist lpaeq,tp.

daarom verwijzen grenswaarden voor chronische geluidsblootstelling vaak naar de totale a gewogen geluidsblootstelling van arbeiders gedurende een werkdag van 8 uur.
daher beziehen sich die grenzwerte für die chronische exposition auf die a-bewertete und für einen achtstundentag gemittelte gesamtexposition der arbeitnehmer.

absorptiefactor equivalent absorberend oppervlak ruimtelijke uitsterftijd per afstandsverdubbeling geluidsversterking in een ruimte a-gewogen blootstelling aan geluid in 8 uur frequentie
schallpegelüberhöhung a-bewertete schallexposition in 8 stunden frequenz kopf- und rumpfsimulator

(a) gewogen totaal van bcschikb ire gegevens per land — - zie voetnoot (a) op grafiek 1.
(a) aggregation der verfügbaren angaben.

de hoogste a-gewogen geluidsniveaus worden gemeten tijdens het afblazen van de drukregelaar en tijdens het ontluchten na gebruik van zowel de bedrijfs- als de handrem.
die höchsten Α­bewerteten geräuschpegel werden während der lüftung

de metingen moeten worden uitgevoerd volgens norm iso2923:2003, punten 5 tot 8, met de beperking dat alleen de a-gewogen geluidsdrukniveaus moeten worden gemeten.
die messungen sind entsprechend iso 2923:2003 abschnitte 5 bis 8 durchzuführen. jedoch sind nur die a-bewerteten schalldruckpegel zu messen.

(a) gewogen totaal van beschikbare gegevens per land. (b) industriële produktie, exclusief bouwsectoren en voor frankrijk, levensmid delenindustrie.
1981 und januar 1982) auf gemeinschaftsebene wieder — ohne dänemark,

testresultaat lr: a‑gewogen geluidsniveau in decibellen bij referentiesnelheid, met temperatuurcorrectie (indien van toepassing), afgerond op het dichtstbijgelegen kleinere gehele getal,
prüfergebnis lr: gegebenenfalls temperaturkorrigierter und unter verwendung des merkmals a gewichteter geräuschpegel in dezibel bei der bezugsgeschwindigkeit mit einer genauigkeit von einer dezimalstelle, abgerundet auf die nächstniedrige ganze zahl;