Results for aan u de keuze translation from Dutch to German

aan u de keuze.
sie haben die wahl.

aan u de gele­genheid.
von fach

de keuze is aan u.
sie haben die wahl.

hierbij heeft u de keuze uit zeven premiecategorieeÈn.
dieses erhalten sie vom traÈger der arbeitslosenversicherung in dem land, in dem sie zuletzt beschaÈftigt waren.

bovendien moet de luchtvaartmaatschappij u de keuze bieden tussen:
darüber hinaus muss ihnen die fluggesellschaft die wahl zwischen folgenden möglichkeiten anbieten:

de keus is aan u.
sie haben die wahl.

%1, het is aan u.
%1, sie sind am zug.

het woord is aan u.
sie haben das wort.

commissaris, ik vraag u de keuze te maken tussen mensen en geld.
die abstimmung findet morgen um 12.30 uhr statt.

het aan u heeft uitgelegd.
188 jizieren.

de beslissing is nu aan u!
von ihnen hängt nun alles ab!

dit geneesmiddel is aan u voorgeschreven.
dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.

hoe wordt simulect aan u toegediend
wie simulect anzuwenden ist

- dit geneesmiddel is aan u persoonlijkvoorgeschreven.
- dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.

hoe wordt neurobloc aan u gegeven?
wie ist neurobloc anzuwenden?

%1 heeft kanaalbeheerderrechten aan u gegeven.
%1 gibt ihnen admin-status.

bij instapweigering of annulering moet u de keuze krijgen tussen voortzetting van uw reis of terugbetaling van uw ticket.
im fall einer nichtbeförderung oder einer annullierung haben sie ggfs. die wahl zwischen der fortsetzung ihrer flugreise oder der rückerstattung des flugpreises.

mijnheer de minister, dat neemt niet weg dat aan u de vraag gesteld is.
die minister sind gestern zusammengetreten und haben eine reihe von maßnahmen beschlossen.

met de standaard sport knop heeft u de keuze uit een meer comfortabele of juist een meer sportieve panamera. z...
mit der serienmäßigen sport taste können sie zwischen einer komfortbetonten und einer sportbetonten abstimmung...

ik kan dit nu meteen toelichten of ook wachten tot u het debat over deze tekst formeel hebt geopend. de keuze is aan u.
entweder ich stelle den antrag jetzt, oder ich warte, bis sie die beratung zu diesem text offiziell eröffnet haben, wie sie wollen.