Results for accomodatie translation from Dutch to German

accomodatie
akkommodation

wijk accomodatie
gemeinschaftshaus

accomodatie-type
unterkunftsart

accomodatie van de nier
akkommodation der niere

f) permanente accomodatie
f) endgültige

accomodatie- en recreatiemogelijkheden,
unterbringungs- und freizeitanlagen

accomodatie van de zenuw
akkommodation des nerven

zorgvuldige selectie van accomodatie
sorgfältige auswahl der quartiere

accomodatie voor opslag van splijtstof
anlage zur lagerung der kernbrennstoffe

ambulance-auto met heelkundige accomodatie
fahrbare klinik

verstrekken van accomodatie in het hotelbedrijf
gewährung von unterkunft im hotelgewerbe

de faciliteiten, apparatuur en accomodatie van de opleider,
einrichtungen, ausrüstungen und räumlichkeiten der ausbildungseinrichtung,

de convergentie wordt normaliter door de accomodatie bepaald.
normalerweise wird die konvergenz durch die akkommodation bestimmt.

de behoeften van eigenaren van toeristische accomodatie en ondernemers
die bedürfnisse der beherbungsbetriebe

rationalisatie van de accomodatie en de opvangmogelijkheden van het hotelwezen wezen
nutzung der natürlichen ressourcen zur steigerung der fremdenverkehrsnachfrage.

coördinatie van de prijsverminderingen voor vervoer en accomodatie gedurende het laagseizoen.
koordinierte senkung der beförderungs- und unterkunftspreise in der nebensaison.

hotels, pensions, motels, bed & breakfast-accomodatie en dergelijke
hotels, pensionen, motels, gasthäusern und anbietern von „zimmer mit frühstück“,

deze accomodatie wordt gedurende de eerste twee jaar van het project kosteloss ter beschikking gesteld.
diese unterbringung wird dem projekt für die ersten zwei jahre seiner laufzeit unentgeltlich gewährt.

— directe steun ter dekking van het inschrijfgeld, kosten van accomodatie en levensonderhoud, en
- direkte beihilfe, um einschreibegebühren, unterkunfts- und lebenshaltungskosten zu decken, und

daar komt nog bij dat de door hotels en dergelijke inrichtingen verstrekte accomodatie reeds in bijlage h is opgenomen.
Überdies ist die beherbergung in hotels und anderen ähnlichen einrichtungen bereits in anhang h aufgeführt.